Даша Русакова — Paroles et traduction des paroles de la chanson В твоей голове
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В твоей голове » de Даша Русакова.
Paroles
Поднимается тяжелый дым в воздух.
Заиграл едкий дым в легких.
Поцелуи твои, как занозы.
Их из памяти вынуть непросто.
А помнишь, наш дом под одеялом?
Нам с тобой было так всего мало.
Обещал ты, и я обещала, но.
Для любви обещаний мало!
Сердце на куски разрывается!
Мы летим, и нам это нравится.
Ты в моей голове!
Сердце на куски разрывается!
Мы летим и нам это нравится.
Я в твоей голове!
Превращаются слова наши в пепел.
Дышим мы черезчур осторожно.
Но на часах минуты не вечны.
У нас с тобой лишь секунды на встречу.
Не начинай играть ты в молчание.
Все не успеешь сказать на прощание.
Слова «Люблю» и мурашки по коже.
Это так на нас не похоже!
Сердце на куски разрывается!
Мы летим, и нам это нравится.
Ты в моей голове!
Сердце на куски разрывается!
Мы летим, и нам это нравится.
Я в твоей голове!
Сердце на куски разрывается.
Мы летим, и нам это нравится.
Ты в моей голове.
Сердце на куски разрывается!
Мы летим, и нам это нравится.
Я в твоей голове!
Я в твоей голове!
Traduction des paroles
Il y a de la fumée lourde dans l'air.
Il y avait de la fumée âcre dans les poumons.
Tes baisers sont comme des éclats.
Il n'est pas facile de les sortir de la mémoire.
Tu te souviens de notre maison sous les couvertures?
Nous avec toi était donc juste un peu.
Tu l'as promis, et je l'ai promis, mais.
Pour l'amour, les promesses ne suffisent pas!
Le cœur est brisé en morceaux!
Nous volons et nous l'aimons.
Tu es dans ma tête!
Le cœur est brisé en morceaux!
Nous volons et nous l'aimons.
Je suis dans ta tête!
Nos paroles se transforment en cendres.
Nous respirons trop doucement.
Mais sur les heures, les minutes ne sont pas éternelles.
Nous n'avons qu'une seconde pour nous rencontrer.
Ne joue pas au silence.
Tu n'auras pas le temps de dire au revoir.
Les mots "j'Aime" et la chair de poule.
Ça ne nous ressemble pas!
Le cœur est brisé en morceaux!
Nous volons et nous l'aimons.
Tu es dans ma tête!
Le cœur est brisé en morceaux!
Nous volons et nous l'aimons.
Je suis dans ta tête!
Le cœur se brise en morceaux.
Nous volons et nous l'aimons.
Tu es dans ma tête.
Le cœur est brisé en morceaux!
Nous volons et nous l'aimons.
Je suis dans ta tête!
Je suis dans ta tête!