Daryl Hall & John Oates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Love » de Daryl Hall & John Oates.
Paroles
Wonder why I’m falling
Guess I’m just that kind of man
Looking for an answer to why I’m in this place I’m in
Walking through a door that’s closing
While another slams in your face
Neighbors say that you’re imposing
When you walk in an open space
Tell me who, tell me why
Only love can make me happy
Only love can make me cry
Only love can sanctify me
If you can doubt it can you tell me why
Try to find my tears within me
Try to be a logical man
Tryin' to help the world around me
But I’m so lonely I don’t know if I can
Only love can make me happy
Only love can make me cry
Only love can sanctify me
If you can doubt it can you tell me why
Traduction des paroles
Je me demande pourquoi je tombe
Je suppose que je suis juste ce genre d'homme
Vous cherchez une réponse à pourquoi je suis dans cet endroit où je suis
Marcher à travers une porte qui se ferme
Alors qu'un autre claque dans votre visage
Les voisins disent que vous imposez
Quand vous marchez dans un espace ouvert
Dis-moi qui, dis-moi pourquoi
Seul l'amour peut me rendre heureux
Seul l'amour peut me faire pleurer
Seul l'amour peut me sanctifier
Si vous pouvez en douter pouvez vous me dire pourquoi
Essayez de trouver mes larmes en moi
Essayez d'être un homme logique
Tryin' pour aider le monde autour de moi
Mais je suis si seule Je ne sais pas si je peux
Seul l'amour peut me rendre heureux
Seul l'amour peut me faire pleurer
Seul l'amour peut me sanctifier
Si vous pouvez en douter pouvez vous me dire pourquoi