Daryl Hall & John Oates — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Ain't Gonna Take It This Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Ain't Gonna Take It This Time » de Daryl Hall & John Oates.
Paroles
You push my buttons hard
And don’t even realize what you’re doing is killing my soul
Do you think I’m just some prize
You can win and then discard after the thrill is gone?
Well, listen then
I ain’t gonna take it this time
I ain’t gonna take that from anyone
I ain’t gonna take it this time
Guess I’m gonna break out
You know I try to please
I lay awake at night
Trying to find the words you’ll understand
But when I’m nothing but sincere
I know you can’t be hearing
Cause you say it’s more of the same
Well, listen then
Do you think I’d ever try to fool you
There are enough lies in the world
You don’t need mine
If I can’t win your heart and move you
You must be blind
Traduction des paroles
Vous appuyez sur mes boutons fort
Et ne réalise même pas que ce que tu fais tue mon âme
Tu penses que je suis juste un prix
Vous pouvez gagner et ensuite jeter après le frisson est parti?
Bien, écoutez, écoutez
Je ne vais pas le prendre cette fois
Je ne vais prendre ça à personne
Je ne vais pas le prendre cette fois
Suppose que je vais sortir
Vous savez, j'essaie de plaire à
Je restai éveillé la nuit
Essayer de trouver les mots que vous comprendrez
Mais quand je ne suis que sincère
Je sais que tu ne peux pas entendre
Cause vous dire que c'est plus de la même
Bien, écoutez, écoutez
Pensez-vous que je n'avais jamais essayer de vous tromper
Il y a assez de mensonges dans le monde
Vous n'avez pas besoin de la mienne
Si Je ne peux pas gagner ton cœur et te déplacer
Vous devez être aveugle