Daryl Hall & John Oates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Halfway There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Halfway There » de Daryl Hall & John Oates.
Paroles
Girl we’ve come together
And then we’ve felt the sadness
That comes when it’s thru
Do we walk our own way in a world turned blue
Oh it’s true that I can’t see rhyme or reason
And when feeling’s out of season
What can I do
Except try to walk away with you
You and I are halfway there
On some road to somewhere
Can I be the one
You and I are halfway there
Can’t we go all the way
We were born in the brave new world
Taught to be modern little boys and girls
Then they tried to take our imagination away
When the guns are firing somewhere
And there’s evil in the air
What can we do
Except try to say what’s true
You know what’s true?
This is true girl
You and I are halfway there
On some road to somewhere
Can I be the one
You and I are halfway there
Can’t we go all the way
Oh we must go on
Oh girl, we can’t turn back
We can’t retreat
We’ve gotta attack
Be here right now
I’ll be here for you
My love won’t die
We’ve gotta break
Break on through
Traduction des paroles
Une fille que nous avons vécu ensemble
Et puis nous avons ressenti la tristesse
Cela vient quand il est à travers
Marchons-nous notre propre chemin dans un monde devenu bleu
Oh c'est vrai que je ne vois ni rime ni raison
Et quand le sentiment est hors saison
Que puis-je faire
Sauf essayer de partir avec vous
Toi et moi sommes à mi chemin
Sur une route vers quelque part
Je peux être le bon
Toi et moi sommes à mi chemin
Ne pouvons-nous pas aller tout le chemin
Nous sommes nés dans le nouveau monde
Enseigné à être des petits garçons et des filles modernes
Puis ils ont essayé d'enlever notre imagination
Quand les armes tirent quelque part
Et il y a du mal dans l'air
Que pouvons-nous faire
Sauf essayer de dire ce qui est vrai
Vous savez ce qui est vrai?
C'est vrai fille
Toi et moi sommes à mi chemin
Sur une route vers quelque part
Je peux être le bon
Toi et moi sommes à mi chemin
Ne pouvons-nous pas aller tout le chemin
Oh, nous devons aller sur
Oh fille, nous ne pouvons pas tourner le dos
Nous ne pouvons pas battre en retraite
Nous avons obtenu d'attaque
Être ici maintenant
Je vais être là pour vous
Mon amour ne mourra pas
Nous devons briser
Break on through