Daryl Hall & John Oates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grounds for Separation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grounds for Separation » de Daryl Hall & John Oates.
Paroles
Tin can sound and a dead-eyed crowd
Can turn a sane man crazy and a crazy man sad
I can fight with the best, but I can only go so many rounds
And that’s grounds for separation
Preparation for better things
Gonna grow a new set of wings
And fly away
Robot action, conditioned response
Manufacture feeling like the Tool and Die
I can turn it on but I’m holding back the guarantee
And that’s grounds for separation
Preparation for better things
Gonna grow a new set of wings
And fly away
Music, it’s my life and I’ve got it in me
But isn’t it a bit like oxygen, 'cause too much will make you high
But not enough will make you die
So I gotta keep it under control
Traduction des paroles
Tin peut sonner et une foule aux yeux morts
Peut transformer un homme sain d'esprit fou et un homme fou triste
Je peux me battre avec les meilleurs, mais je ne peux que faire tant de tours
Et c'est des motifs de la séparation
Préparation pour de meilleures choses
Je vais faire pousser un nouvel ensemble d'ailes
Et s'envoler
Action du Robot, réponse conditionnée
Fabrication sentiment comme L'outil et Die
Je peux l'allumer mais je retiens la garantie
Et c'est des motifs de la séparation
Préparation pour de meilleures choses
Je vais faire pousser un nouvel ensemble d'ailes
Et s'envoler
La musique, c'est ma vie et je l'ai en moi
Mais n'est-ce pas un peu comme l'oxygène, parce que trop vous fera défoncer
Mais pas assez vous fera mourir
Donc je dois garder le contrôle