Daryl Hall & John Oates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bigger Than Both of Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bigger Than Both of Us » de Daryl Hall & John Oates.
Paroles
There’s a million like us so we’re not alone
A million like us tho' I can’t think of one
There must be a million people who are
Pulling apart
And they don’t know how to stop it
Can’t stop it when it starts
We can begin with a little bit of
Honesty
You can tell the truth when you’re
Talking to me
And what comes to my mind when I
Think of you is…
What am I here for?
There must be something more
It’s Bigger Than Both of Us
No matter what you say I just can’t
Think of a way with you
But nothing really lasts forever
Bigger Than Both Of Us
No matter how I try, I can’t even
Work up a sigh for you
Nothing ever lasts, nothing really
Lasts forever
Just think of me as another page
In your life
A curious way for you to pass the time
Just another memory when you’re
Middle-aged
There’s someone for the girl with everything
Secure in the knowing that she ain’t
Gonna break
You’re too much for me, I’m too much
For you
So what are you here for when you
Know there’s something more
It’s Bigger Than Both of Us
No matter what you say I just can’t
Think of a way with you
But nothing really lasts forever
Bigger Than Both Of Us
There’s a million like us
It’s Bigger Than Both of Us
Traduction des paroles
Il y a un million comme nous donc nous ne sommes pas seuls
Un million comme nous tho ' Je ne peux pas penser à un
Il doit y avoir un million de personnes qui sont
De se déchirer
Et ils ne savent pas comment l'arrêter
Je ne peux pas l'arrêter quand ça commence
Nous allons commencer avec un peu de
Honnêteté
Vous pouvez dire la vérité quand vous êtes
À me parler
Et ce qui vient à mon esprit quand j'ai
Pensez à vous est…
Pourquoi suis-je ici?
Il doit y avoir quelque chose de plus
Il est Plus grand Que Nous Deux
Peu importe ce que vous dites je ne peux pas
Pensez à un moyen avec vous
Mais rien ne dure vraiment éternellement
Plus Grand Que Nous Deux
Peu importe comment j'essaie, Je ne peux même pas
Pousse un soupir pour toi
Jamais rien ne dure, rien n'est vraiment
Dure éternellement
Il suffit de penser à moi comme une autre page
Dans votre vie
Une façon curieuse pour vous de passer le temps
Juste un autre souvenir quand vous êtes
D'âge moyen
Il y a quelqu'un pour la fille avec tout
Sûr de savoir qu'elle ne l'est pas
Va casser
Tu es trop pour moi, je suis trop
Pour vous
Alors pourquoi es tu là quand tu
Sais qu'il y a quelque chose de plus
Il est Plus grand Que Nous Deux
Peu importe ce que vous dites je ne peux pas
Pensez à un moyen avec vous
Mais rien ne dure vraiment éternellement
Plus Grand Que Nous Deux
Il y en a un million comme nous
Il est Plus grand Que Nous Deux