Daryl Hall & John Oates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Kids
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Kids » de Daryl Hall & John Oates.
Paroles
Got a good education now
And I’m ready for the world, yeah
We’ve been going together
It’s gonna last forever, it ain’t never gonna change
I’m a real hard charger, yeah
Everybody’s gonna listen to me
We’re a winning combination, that nobody’s gonna rearrange
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Everybody’s leavin', boy-girl on the run
My situation’s static, there’s no reason to fear
It’s too calm around me and it can’t happen here
Big Kids, think they know it all
Big Kids, think they’ve got the world up against the wall
All the grown-ups show me that they’re only Big Kids in disguise
Who do you think your leaders are? Big Kids, Big Kids
Who do you think your heroes are? Big Kids, hmm
I may never reach maturity but, baby, I’m gonna try
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Aw, everybody’s leavin', boy-girl on the run
My situation’s static, there’s no reason to fear
It’s too calm around me and it can’t happen here
Big Kids
Big Kids
Big Kids
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Everybody’s leavin', boy-girl on the run
My situation’s static (my situation’s static), there’s no reason to fear
(reason to fear)
It’s too calm around me and it can’t happen here
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Everybody’s leavin', boy-girl on the run
My situation’s static, there’s no reason to fear
It’s too calm around me and it can’t happen here
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Oh big kids
Cause my situation’s static, there’s no reason to fear
It’s too calm around me and it can’t happen here
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Everybody’s leavin', boy-girl on the run
My situation’s static, there’s no reason to fear
It’s too calm around me and it can’t happen here
Traduction des paroles
Eu une bonne éducation
Et je suis prêt pour le monde, oui
Nous avons été va ensemble
Ça va durer éternellement, ça ne changera jamais
Je suis un vrai chargeur dur, ouais
Tout le monde va m'écouter
Nous sommes une combinaison gagnante, que personne ne va réorganiser
Les grands enfants se séparent parce qu'ils cherchent à s'amuser
Tout le monde part, Garçon-Fille En fuite
Ma situation est statique, il n'y a aucune raison de craindre
C'est trop calme autour de moi et ça ne peut pas arriver ici
Les grands enfants pensent tout savoir
De grands Enfants, pensent qu'ils ont le monde contre le mur
Tous les adultes me montrent qu'ils ne sont que de grands enfants déguisés
Qui pensez-vous que vos dirigeants? Grands Enfants, Grands Enfants
Pour qui pensez-vous que vos héros sont? De grands enfants, hmm
Je n'atteindrai peut-être jamais ma maturité mais, bébé, je vais essayer
Les grands enfants se séparent parce qu'ils cherchent à s'amuser
Tout le monde s'en va, Garçon-Fille En fuite
Ma situation est statique, il n'y a aucune raison de craindre
C'est trop calme autour de moi et ça ne peut pas arriver ici
De Grands Enfants
De Grands Enfants
De Grands Enfants
Les grands enfants se séparent parce qu'ils cherchent à s'amuser
Tout le monde part, Garçon-Fille En fuite
Ma situation est statique( Ma situation est statique), il n'y a aucune raison de craindre
(raison de la peur)
C'est trop calme autour de moi et ça ne peut pas arriver ici
Les grands enfants se séparent parce qu'ils cherchent à s'amuser
Tout le monde part, Garçon-Fille En fuite
Ma situation est statique, il n'y a aucune raison de craindre
C'est trop calme autour de moi et ça ne peut pas arriver ici
Les grands enfants se séparent parce qu'ils cherchent à s'amuser
Oh les grands enfants
Parce que ma situation est statique, il n'y a aucune raison de craindre
C'est trop calme autour de moi et ça ne peut pas arriver ici
Les grands enfants se séparent parce qu'ils cherchent à s'amuser
Tout le monde part, Garçon-Fille En fuite
Ma situation est statique, il n'y a aucune raison de craindre
C'est trop calme autour de moi et ça ne peut pas arriver ici