Daryl Braithwaite — Paroles et traduction des paroles de la chanson All The Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All The Same » de Daryl Braithwaite.
Paroles
Just two young hopefuls
looking for someone
Hold back for something
pushed all the way
All the same
But you’re — you’re getting nowhere
And it’s all the same
But you don’t know why you lose
They say you ought to be happy
-with what you’ve been getting
Go take anyway you can find, on your own
All the same, and you’re chasing connections
It’s all the same, and you’re feeling low
All the same
'cause you 're looking like you 've got no — one
It’s all the same
'cause you’re feeling like they’re keeping back
And then
It’s all the same, feeling like you’ve got no-one
All the same, come on out and enjoy your life
Go in hope, there’s a light in the distance
You’ll find someone who’ll hold out the key
All the same … every moment
And it’s all the same,
if it’s just for a day … look away
All the same
when you look around and no-one's there
It’s all the same
when you find it’s almost taken over
It’s all the same
when you’re having it all with no — one to share
It’s all the same
sometimes you never know when to stop
All the same
when you look around and no-one's there
It’s all the same
when you find it’s almost taken over
It’s all the same
when you’re having it all with no — one to share
It’s all the same
sometimes you never know when to stop
Look at you, looking at your reflection…
Traduction des paroles
Juste deux jeunes espoirs
la recherche de quelqu'un
Retenez vous pour quelque chose
poussé tout le chemin
Tout de même
Mais tu vas nulle part
Et c'est tout de même
Mais vous ne savez pas pourquoi vous perdez
Ils disent que vous devriez être heureux
-avec ce que vous avez été faire
Aller prendre de toute façon vous pouvez trouver sur votre propre
Tout de même, et vous êtes à la recherche de connexions
Il est tout de même, et vous vous sentez faible
Tout de même
parce que vous 're à la recherche comme vous 've got no — one
C'est tout de même
parce que tu as l'impression qu'ils se retiennent
Et puis
Il est tout de même, se sentir comme vous avez pas un
Tout de même, sortez et profitez de votre vie
Allez dans l'espoir, il y a une lumière au loin
Vous trouverez quelqu'un qui tiendra la clé
Tout de même ... à chaque instant
Et c'est tout de même,
si c'est juste pour un jour ... détourne le regard
Tout de même
lorsque vous regardez autour de vous et n'y
C'est tout de même
quand vous trouvez qu'il est presque pris en charge
C'est tout de même
quand vous avez tout avec personne à partager
C'est tout de même
parfois on ne sait jamais quand s'arrêter
Tout de même
lorsque vous regardez autour de vous et n'y
C'est tout de même
quand vous trouvez qu'il est presque pris en charge
C'est tout de même
quand vous avez tout avec personne à partager
C'est tout de même
parfois on ne sait jamais quand s'arrêter
Regardez-vous, en regardant votre réflexion…