Darwin Hobbs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unexplainable
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unexplainable » de Darwin Hobbs.
Paroles
I can’t explain it, something’s deep inside
I can’t contain it, why should I try to hide?
What I feel about You, oh it’s just too much
I know that these words are not enough
So I’m gonna live mine as expressions of my love
There’s somethin' 'bout Your love
Can I take a moment, I’m gonna try to say
What’s on my heart and on my mind
I even tried to write a song
But the words are too contrived
I just had to let it lie;
Singing oh my Adonai, to the Most High
(Then like a river, emotion sings Your song)
(I shiver, these are the words I can’t deliver);
(I come undone because I just can’t find a way)
You’re unexplainable
I get up in the morning
And the sun’s already testified to a brand new day;
So I guess I better get this smile and be on my way
And did I forget to say, «oh what a lovely day»
(And in the dawning, somehow the newness is reborn)
(and somehow the news comes like a storm)
(and I come undone because I just can’t find a way)
You’re unexplainable…
Holy, holy, that won’t do it
Glory in the highest, that won’t do it
Doctor in the sick bed, that won’t do it
Lawyer in the trial room
But that won’t do it, won’t do it
Rock and a strong tower
But that didn’t quite do it
Lily of the valley
But now that won’t do it
Nothing I can find
Will ever quite do it, do it, and do it
My heart, my soul, my mind
Still that won’t do it, won’t do it
I can’t explain it, something’s deep inside
I can’t contain it, why should I try to hide?
What I feel about You, oh no, it’s just too much
These words are not enough
So I’m gonna live it, expressions of my love
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
Mamma can’t live it
Daddy can’t live it
You can’t live it
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
Yes, I’ll live it
Yes, I’ll live it
Yes, I’ll live it
Yes, I’ll live it
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Traduction des paroles
Je ne peux pas l'expliquer, il y a quelque chose au fond
Je ne peux pas le contenir, Pourquoi devrais-je essayer de me cacher?
Ce que je ressens pour toi, oh c'est juste trop
Je sais que ces mots ne suffisent pas
Donc je vais vivre la mienne comme des expressions de mon amour
Il y a quelque chose à propos de ton amour
Je peux prendre un moment, je vais essayer de dire
Ce qui est sur mon cœur et sur mon esprit
J'ai même essayé d'écrire une chanson
Mais les mots sont trop artificiels
Je devais juste le laisser mentir;
Chanter oh mon Adonaï, au Très-Haut
(Puis comme une rivière, emotion chante votre chanson)
(Je frissonne, ce sont les mots que je ne peux pas livrer);
(Je viens défait parce que je ne peux pas trouver un moyen)
Vous êtes inexplicable
Je me lève le matin
Et le soleil a déjà témoigné d'une nouvelle journée;
Donc je suppose que je ferais mieux d'obtenir ce sourire et d'être sur mon chemin
Et Ai-je oublié de dire, " oh quelle belle journée»
(Et à l'aube, en quelque sorte la nouveauté renaît)
(et en quelque sorte les nouvelles viennent comme une tempête)
(et je viens défait parce que je ne peux pas trouver un moyen)
Vous êtes inexplicable…
Sainte, Sainte, ça ne le fera pas
Gloire dans le plus haut, qui ne le fera pas
Docteur dans le lit de malade, ça ne le fera pas
Avocat dans la salle d'audience
Mais cela ne le fera pas, ne le fera pas
Rock et une forte tour
Mais ce n'est pas tout à fait le faire
Le lys de la vallée
Mais maintenant cela ne le fera pas
Rien que je puisse trouver
Ne sera jamais tout à fait le faire, le faire et il
Mon cœur, mon âme, mon esprit
Pourtant, cela ne le fera pas, ne le fera pas
Je ne peux pas l'expliquer, il y a quelque chose au fond
Je ne peux pas le contenir, Pourquoi devrais-je essayer de me cacher?
Ce que je ressens pour toi, oh non, c'est juste trop
Ces mots ne suffisent pas
Alors je vais le vivre, expressions de mon amour
Je vais vivre
Je vais vivre
Je vais vivre
Je vais vivre
Maman ne peut pas vivre
Papa ne peut pas vivre
Vous ne pouvez pas vivre
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Je vais vivre
Je vais vivre
Je vais vivre
Je vais vivre
Je vais vivre
Je vais vivre
Je vais vivre
Je vais vivre
Oui, je vais le vivre
Oui, je vais le vivre
Oui, je vais le vivre
Oui, je vais le vivre
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais