Darwin Deez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Melange Mining Co.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Melange Mining Co. » de Darwin Deez.
Paroles
You’ve been trying to make me smile since September
The miners all remember
When you decided to go back down under the planet
Since then all I find is highrises
And rocks don’t shine bright when you’re used to them
If I could straighten up the flight right home to you soon
Then I’ll have the weight of your arms around me The weight of your arms around me The weight of your arms around me If I have the weight of your arms around me Then I’d be fine
Hearts don’t break up here, they just get weaker
Cause muscle’s atrophy and fractional gravity
Now does it have to be four more weekends
Till we can hold each other close
That’s one small step for a ghost
Just my only flashlight keep onto me Till I have the weight of your arms around me The weight of your arms around me The weight of your arms around me If I have the weight of your arms around me It don’t take much helium for one of them balloons
Don’t see me soon, I’ll get back to you
Ten tonnes of silicon, then I’m on the way
I’ll see you soon and feel the weight
And I’ll feel the weight
I’ll feel the weight
The weight of your arms around me The weight of your arms around me The weight of your arms around me If I had the weight of your arms around me Then I’d be fine
Traduction des paroles
Tu essaies de me faire sourire depuis septembre
Les mineurs se souviennent tous
Quand vous avez décidé de redescendre sous la planète
Depuis tout ce que je trouve c'est highrises
Et les roches ne brillent pas quand vous êtes habitué à eux
Si je pouvais redresser le vol à la maison pour vous bientôt
Alors, je vais le poids de vos bras autour de moi Le poids de vos bras autour de moi Le poids de vos bras autour de moi Si j'ai le poids de vos bras autour de moi Alors que j'avais bien
Les coeurs ne se brisent pas ici, ils s'affaiblissent
Cause atrophie musculaire et gravité fractionnaire
Ça doit être quatre week ends de plus
Jusqu'à ce que nous pouvons tenir les uns les autres à proximité
C'est un petit pas pour un fantôme
Juste ma seule lampe de poche gardez sur moi Jusqu'à ce que j'ai le poids de vos bras autour de moi le poids de vos bras autour de moi le poids de vos bras autour de moi si j'ai le poids de vos bras autour de moi il ne faut pas beaucoup d'hélium pour l'un d'eux ballons
Ne me vois pas bientôt, je te rappellerai
Dix tonnes de silicium, alors je suis sur le chemin
Je te verrai bientôt et je sentirai le poids
Et je sentirai le poids
Je sentirai le poids
Le poids de vos bras autour de moi Le poids de vos bras autour de moi Le poids de vos bras autour de moi Si j'avais le poids de vos bras autour de moi Alors que j'avais bien