Darryl's Grocery Bag — Paroles et traduction des paroles de la chanson July in January
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « July in January » de Darryl's Grocery Bag.
Paroles
My worst fear is not the Devil
It’s that I’m not what you want
When I forget, you keep me level
You wear a smile when I cannot
It’s tough to see any potential
In me
But you sure do set me straight
You make it seem like I’m essential
To you
Like I’m not just excess freight
The winters get so cold
I feel my organs freeze
You thaw me out
You make it July in January
The winters get so cold
I feel my organs freeze
You thaw me out
You make it July in January
It sucks that I don’t have more money
Because I’d take you to the mall
And buy you everything you want
We’d eat croissants with overpriced honey
Instead of chips beneath my bare apartment wall
And just so you know
If anybody does you wrong
I’ll do my best to break their arms
If anybody makes you cry
I’ll give 'em a bruise, the world’s worst black eye
And if I do something wrong
I’ll write you another of these silly songs
And tell you that you’re pretty
Because you are
Because youtake the permafrost within my heart
And because you
Because you
Make it July…
The winters get so cold
I feel my organs freeze
You thaw me out
You make it July in January
The winters get so cold
I feel my organs freeze
You thaw me out
You make it July in January
And my worst fear is not the Devil
It’s that I’m not what you want…
Traduction des paroles
Ma pire peur n'est pas le diable
C'est que je ne suis pas ce que tu veux
Quand j'oublie, Tu me gardes à niveau
Tu souris quand je ne peux pas
Il est difficile de voir un potentiel
En moi
Mais vous ne m'en droit
Tu fais croire que je suis indispensable
Pour vous
Comme si Je ne suis pas juste un excès de fret
Les hivers deviennent si froids
Je sens mes organes geler
Vous me dégelez
Vous faites juillet en janvier
Les hivers deviennent si froids
Je sens mes organes geler
Vous me dégelez
Vous faites juillet en janvier
Ça craint que je n'aie plus d'argent
Parce que je t'emmènerais au centre commercial
Et vous acheter tout ce que vous voulez
On mangeait des croissants avec du miel trop cher
Au lieu de jetons sous mon mur d'appartement nu
Et juste pour que tu le saches
Si quelqu'un vous fait du mal
Je ferai de mon mieux pour leur casser les bras
Si quelqu'un te fait pleurer
Je vais leur donner une ecchymose, le pire oeil au beurre noir du monde
Et si je fais quelque chose de mal
Je vais vous écrire une autre de ces chansons stupides
Et vous dire que vous êtes jolie
Parce que vous êtes
Parce que tu prends le pergélisol dans mon cœur
Et parce que vous
Parce que vous
Faire juillet…
Les hivers deviennent si froids
Je sens mes organes geler
Vous me dégelez
Vous faites juillet en janvier
Les hivers deviennent si froids
Je sens mes organes geler
Vous me dégelez
Vous faites juillet en janvier
Et ma pire peur n'est pas le diable
C'est que je ne suis pas ce que tu veux…