Darrelle London — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fine » de Darrelle London.
Paroles
I live alone, that’s fine
I eat alone most of the time
Every night I walk myself home
I sing alone, don’t need a band
Just need my voice and my two small hands
And I make noise, and it’s my choice to be fine
So I say that I’m fine
And I swear I mean that most of the time
But tonight, I wish you were mine
As I drive through the night
I can’t stop picturing you by my side
So hold my hand, hold my hand, hold it tight
I have this gift, it’s in my heart
I don’t get bored or lonely for the most part
And I have friends and I need them at times
But these days I see your face
Everywhere and I can’t escape
And I choose you to hold onto for life
So I say that I’m fine
And I swear I mean that most of the time
But tonight, I wish you were mine
As I drive through the night
I can’t stop picturing you by my side
So hold my hand, hold my hand, hold it tight
And I say that I’m fine, as I pray that I’ll be fine
If you ask me today I might not be able to lie
So I say that I’m fine and I swear I mean that most of the time
But tonight I wish you were mine, mine, mine, mine
As I drive through the night
I can’t stop picturing you by my side
So hold my hand, hold my hand
Hold it tight
Hold it tight
Traduction des paroles
Je vis seul, c'est très bien
Je mange seul la plupart du temps
Chaque nuit je me raccompagne à la maison
Je chante seul, pas besoin d'un groupe
Juste besoin de ma voix et de mes deux petites mains
Et je fais du bruit, et c'est mon choix d'aller bien
Donc je dis que je vais bien
Et je jure que je veux dire que la plupart du temps
Mais ce soir, je souhaite que vous étiez mine
Comme je conduis à travers la nuit
Je ne peux pas arrêter de vous imaginer à mes côtés
Alors tiens ma main, tiens ma main, tiens-la bien
J'ai ce don, c'est dans mon cœur
Je ne pas vous ennuyer, pour la plupart,
Et j'ai des amis et j'en ai besoin parfois
Mais ces jours ci je vois ton visage
Partout et je ne peux pas m'échapper
Et je choisis de vous maintenir dans pour la vie
Donc je dis que je vais bien
Et je jure que je veux dire que la plupart du temps
Mais ce soir, je souhaite que vous étiez mine
Comme je conduis à travers la nuit
Je ne peux pas arrêter de vous imaginer à mes côtés
Alors tiens ma main, tiens ma main, tiens-la bien
Et je dis que je vais bien, comme je prie pour que je vais bien
Si vous me demandez aujourd'hui je ne pourrais peut être pas mentir
Donc je dis que je vais bien et je jure que je veux dire que la plupart du temps
Mais ce soir, j'aimerais que tu sois à moi, à moi, à moi, à moi
Comme je conduis à travers la nuit
Je ne peux pas arrêter de vous imaginer à mes côtés
Afin de me tenir la main, me tenir la main
Le tenir serré
Le tenir serré