Darrell Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson When There's No One Around / Will the Circle Be Unbroken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When There's No One Around / Will the Circle Be Unbroken » de Darrell Scott.
Paroles
This is the song that nobody knows
I couldn’t begin to describe how it goes
But it makes me cry and laugh right out loud
It’s the song I sing when there’s no one around
This is the man that nobody sees
He wears my old clothes and he looks just like me And if he learned how to fly he’d never touch down
It’s the man I am when there’s no one around
It’s four in the morning, I’m lying in bed
With a tape of my failures playing inside my head
The hardknocks and heartaches, things I don’t know
I listen and wonder, where will it go?
This is aglimpse of the child within
He’s so immature but he’s still my best friend
He’s just one of the boys who gets lost in a crowd
It’s the kid I am when there’s no one around
This is the dance I do everyday
I let my soul lead and it takes me away
And it leads my steps to higher ground
It’s the dance I do when there’s no one around
Will The Circle Be Unbroken
I was standing by my window
On a cold and cloudy day
When I saw that undertaker
For to carry my mother away
Well I told that undertaker
Undertaker please rive slow
For the lady you are hauling
Lord I hate to see that woman go Will the circle be unbroken
By and by Lord by and by There’s a better home awaiting
By and by Lord by and by Well I followed close behind them
I tried to stand up and be brave
But I could not hold back my sorrow
When they laid her in the grave
Will the circle be unbroken
By and by Lord by and by Please tell me there’s a better home awaiting
In the sky Lord in the sky
I went back home but my home was lonesome
Since my mother, she was gone
All my brothers and sisters crying
Lord what a home so sad and lonesome
Traduction des paroles
C'est la chanson que personne ne sait
Je ne pouvais pas commencer à décrire comment ça se passe
Mais ça me fait pleurer et rire à haute voix
C'est la chanson que je chante quand il n'y a personne
C'est à l'homme que personne ne le voit
Il porte mes vieux vêtements et il me ressemble et s'il apprenait à voler il ne toucherait jamais
C'est l'homme que je suis quand il n'y a personne
Il est quatre heures du matin, je suis couché dans mon lit
Avec une cassette de mes échecs jouant dans ma tête
Les coups durs et les chagrins d'amour, des choses que je ne sais pas
J'écoute et je me demande, Où va-t-il aller?
C'est aglimpse de l'enfant à l'intérieur
Il est immature mais c'est toujours mon meilleur ami
C'est juste un des garçons qui se perd dans la foule
C'est le gamin que je suis quand il n'y a personne
C'est la danse que je fais tous les jours
Je laisse mon âme conduire et il me prend loin
Et cela mène mes pas vers un terrain plus élevé
C'est la danse que je fais quand il n'y a personne
Sera Le Circle Be Unbroken
J'étais à côté de ma fenêtre
Par une journée froide et nuageuse
Quand j'ai vu ce croque mort
Pour réaliser ma mère loin
Je l'ai dit au croque mort
Undertaker s'il vous plaît rive lentement
Pour la dame que vous transportez
Seigneur je déteste voir cette femme partir le cercle sera t il ininterrompu
Par et par Seigneur par et par Il y a une meilleure maison qui attend
Par et par Seigneur par et par Eh bien je suivais de près derrière eux
J'ai essayé de me lever et d'être courageux
Mais je ne pouvais pas retenir mon chagrin
Quand ils l'ont déposée dans la tombe
Sera le circle be unbroken
Par et par Seigneur par et par s'il te plaît dis moi qu'il y a une meilleure maison qui t'attend
Dans le ciel Seigneur dans le ciel
Je suis rentré chez moi mais ma maison était solitaire
Depuis ma mère, elle a disparu
Tous mes frères et sœurs de pleurer
Seigneur quelle maison si triste et solitaire