Darla Farmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tree on a Hill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tree on a Hill » de Darla Farmer.
Paroles
This is something that I don’t need
I can’t believe someone left me here
Along to lead
And how can I guide if I’m also blind
How can I see when I bleed
There’s these days
That have been marked as my own
It’s the day
That I’m packing up and leaving for home
I found out it’s a lie
That I could not decide
So I’m choosing this day for mine
I wrote you this quote in a letter
Hoping what someone else said
Would make you feel better
I heard you just cried
And I think I know why
How could you smile
After all this has happened
I took my bible and i climbed up that hill
And I said «let my will be done»
Because I’m bigger than these bullets
And I’m stronger than this gun
But today i will be pulled up into the sun
Now my vision starts to blur
And i can see only one color
What a beautiful feeling
I can’t believe that this is what I’m seeing
And the mirror shows that my brow
Has been painted red
All of the sudden the calls were sent
For the doctors and the lawuers
And the friends he had met
And he’d taken his gift
As some sort of myth
Like a story that he had once read to me
I stood at the base of a tree
With my mother
When mom came down and she said to me
«This all that we get
And some just have nothing left
So take what you got boy, Now run»
Now my vision starts to blur
And I can see so many colors
I think it’s funny how they run together
The picture twists and I can see forever
And the mirror shows that his brow
Has been painted red
Red Rum
Traduction des paroles
C'est quelque chose dont je n'ai pas besoin
Je n'arrive pas à croire que quelqu'un m'ait laissé ici
Le long de conduire
Et comment puis-je guider si je suis aussi aveugle
Comment puis-je voir quand je saigne
Il y a ces jours ci
Qui ont été marqués comme mon propre
C'est le jour
Que je fais mes bagages et que je pars pour la maison
J'ai trouvé, c'est un mensonge
Que je ne pouvais pas décider
Donc je choisis ce jour pour le mien
Je vous ai écrit cette citation dans une lettre
En espérant ce que quelqu'un d'autre a dit
Ça te ferait te sentir mieux
Je vous ai entendu juste pleuré
Et je pense que je sais pourquoi
Comment as tu pu sourire
Après tout cela est arrivé
J'ai pris ma bible et j'ai gravi la colline
Et j'ai dit: «laissez ma volonté soit faite»
Parce que je suis plus gros que ces balles
Et je suis plus fort que cette arme
Mais aujourd'hui, je vais être tiré vers le haut dans le soleil
Maintenant ma vision commence à s'estomper
Et je ne peux voir qu'une seule couleur
Quel beau sentiment
Je n'arrive pas à croire que c'est ce que je vois
Et le miroir montre que mon front
A été peint en rouge
Tout à coup les appels ont été envoyés
Pour les médecins et les lawuers
Et les amis qu'il avait rencontrés
Et il avait pris son cadeau
Comme une sorte de mythe
Comme une histoire qu'il m'avait lue une fois
Je me tenais à la base d'un arbre
Avec ma mère
Quand maman est descendue et elle m'a dit
«Ce tout ce que nous obtenons
Et certains n'ont plus rien
Alors prenez ce que vous avez garçon, maintenant courir»
Maintenant ma vision commence à s'estomper
Et je peux voir tant de couleurs
Je pense que c'est drôle comment ils courent ensemble
L'image se tord et je peux voir pour toujours
Et le miroir montre que son front
A été peint en rouge
Red Rum