Darker Half — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helpless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helpless » de Darker Half.
Paroles
I see the faces
Staring up imploring to me
I feel their anger
As they pull me back down to my knees
I want to save you
But you won’t even let me try
I feel your apathy
But why the fuck won’t you let me try
No one to hold you
Nobody there to stop the fight
You’re wasting away before my eyes
And there’s nothing I can do
I feel the frustration
I get close and you move further away
I talk and you hear me
But you don’t hear a word that I say
I want to keep going
But I’m so close to giving up
Transformed by your weakness
Into something that I’m not
Standing at the edge
Right there on the brink
So close to falling down
Down into the drink
Open up my eyes
Smoke clouds what I’ll see
Is there something down there?
Is that something me?
See my fear
Drawing near
Trying every day
Trying to break loose
Things just stay the same
Closer to the noose
Always crawling back
Habits hard to break
So lost can’t find my track
Bright eyes fade away
See my fear
Drawing near
Traduction des paroles
Je vois les visages
Regarder vers le haut implorant à moi
Je sens leur colère
Comme ils me tirent vers le bas à mes genoux
Je veux vous sauver
Mais tu ne me laisses même pas essayer
Je sens ton apathie
Mais pourquoi tu me laisses pas essayer
Personne pour vous tenir
Personne pour arrêter le combat
Tu dépéris sous mes yeux
Et il n'y a rien que je peux faire
Je ressens la frustration
Je me rapproche et tu t'éloignes plus loin
Je parle et que vous m'entendez
Mais tu n'entends pas un mot de ce que je dis
Je veux continuer à aller
Mais je suis si près de renoncer à
Transformé par votre faiblesse
Dans quelque chose que je ne suis pas
Debout au bord de
Juste là au bord du Gouffre
Si près de tomber
Vers le bas dans la boisson
Ouvrir mes yeux
Nuages de fumée ce que je vais voir
Est-il quelque chose là-bas?
Est-ce quelque chose de moi?
Tu vois ma peur
Dessin près de
Essayer tous les jours
En essayant de se libérer
Les choses restent les mêmes
Plus près du nœud coulant
Toujours ramper en arrière
Habitudes difficiles à briser
Donc perdu ne peut pas trouver ma piste
Les yeux brillants s'estompent
Tu vois ma peur
Dessin près de