Darkane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mechanically Divine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mechanically Divine » de Darkane.
Paroles
Limbs failing to comply with impulses from my brain
Physical limitations are proven too great to be accepted
Structural failure, a product of poor carnal design
Unsatisfactory bodily architecture
A severance of carnal bond
Mechanically divine
When the act transcends human bounds
I can always accept the pain
Forced to live in this pod of moldering flesh
Left to die in this shell in which we are born
Redefining the concept of mankind
Perpetual
Corporal deconstruction
Mechanical fabrication
A need to improve on this frail human pattern
Researching ways to amend the flaws of creation
Ameliorate this weak, substandard anatomy
Reinforce the frame and substitute piece by piece
I will surpass both flesh and blood
Bionically supreme
When the act transcends human bounds
I can always accept the pain
Forced to live in this pod of moldering flesh
Left to die in this shell in which we are born
I’m becoming mechanically divine
Perpetual
Traduction des paroles
Les membres ne se conforment pas aux impulsions de mon cerveau
Les limitations physiques sont prouvées trop grandes pour être acceptées
Défaillance structurelle, un produit de mauvaise conception charnelle
Architecture corporelle insatisfaisante
Une rupture de lien charnel
Mécaniquement divine
Quand l'acte transcende les limites humaines
Je peux toujours accepter la douleur
Forcé de vivre dans cette gousse de chair moulante
Laissé mourir dans cette coquille dans laquelle nous sommes nés
Redéfinir le concept de l'humanité
Perpétuel
Caporal déconstruction
Mécanique fabrication
Un besoin d'améliorer Ce modèle humain fragile
Rechercher des moyens de corriger les défauts de la création
Améliorez cette anatomie faible et de qualité inférieure
Renforcez le cadre et remplacez pièce par pièce
Je surpasserai la chair et le sang
Bionically suprême
Quand l'acte transcende les limites humaines
Je peux toujours accepter la douleur
Forcé de vivre dans cette gousse de chair moulante
Laissé mourir dans cette coquille dans laquelle nous sommes nés
Je deviens mécaniquement divin
Perpétuel