Dark Tranquillity — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dividing Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dividing Line » de Dark Tranquillity.
Paroles
Strangelove
dance the dividing line
We shall burn the earth
we shall burn our lives
For the tallest tree shall battle most
the wind it leaves the week behind
The storm that you’ve denied me shall force your world to fall
Your castles made to tremble
with foundation based upon a lie
The storm that you’ve denied me sweep the undivided truth
His mind shall not of thoughts be tempted
nor words can heal his bleeding scars
We must burn our mindsColours collide with the words of his beliefs
Bring back the storm of distant years
Tumbling, trembling as there is no waking up there is no dividing line as logic now fails
Stream upwards, rage against them all
Speak of words hidden in your song
mere mortals strive for strength in numbers
there is no dividing line
As the writer defies the empty page
the empty mind its feed shall seek
Pass on to the frail and mindless
now what sanity discards
The storm shall sweep the weak of heart
and tear your castles down
Crush the very foundations
on which your faith is based
Traduction des paroles
Strangelove
danse la ligne de démarcation
Nous brûlerons la terre
nous brûlerons nos vies
Car le plus grand arbre combattra le plus
le vent, il laisse la semaine derrière
La tempête que vous m'avez refusée forcera votre monde à tomber
Vos châteaux ont fait trembler
avec fondation basée sur un mensonge
La tempête que tu m'as refusée balaie la vérité indivise
Ses pensées ne seront pas tentées
ni les mots ne peuvent guérir ses cicatrices saignantes
Nous devons brûler nos pensésles couleurs entrent en collision avec les mots de ses croyances
Ramenez la tempête des années lointaines
Tumbling, tremblant comme il n'y a pas de réveil il n'y a pas de ligne de démarcation comme la logique échoue maintenant
Flux vers le haut, rage contre eux tous
Parlez de mots cachés dans votre chanson
les simples mortels cherchent la force en nombre
il n'y a pas de ligne de démarcation
Comme l'écrivain défie la page vide
l'esprit vide son alimentation doit chercher
Passez à la frêle et stupide
maintenant ce que la santé mentale rejette
La tempête balayera les faibles de cœur
et détruisez vos châteaux
Écraser les fondations
sur laquelle repose votre foi