Dark Tranquillity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadow In Our Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadow In Our Blood » de Dark Tranquillity.
Paroles
We are delusional, down goes mortality
Still we fight off and create as the only creatures
In a life kept secret
Ways that stand the point left beyond
No, there is a void between our hands
That drowns us out of light
An arrow laced with liquid darkness
For every sun gods heart
No, it has always been right here
Like a shadow in our blood
No, it waits for you and me A shadow in our blood
We are delusional from fiction of reality
To prayers for prosperity
Our loneliness that we resist your pale attraction
Give into the dream with open eyes
Oh, will this world within a world live on Another page torn from the book of secrets
Where was I when the voices fell to no sound
And who remembers the hours
No, it has always been right here
Like a shadow in our blood
No, it waits for you and me A shadow in our blood
Here in the barren land still
Far from the shores of real
Beings born beyond borders
What we even thought that once
You were invincible
No, it has always been right here
Like a shadow in our blood
No, it waits for you and me A shadow in our blood
Traduction des paroles
Nous sommes délirants, la mortalité descend
Pourtant nous nous battons et créons comme les seules créatures
Dans une vie gardée secrète
Façons qui se tiennent le point laissé au-delà
Non, il y a un vide entre nos mains
Cela nous noie hors de la lumière
Une flèche lacée avec l'obscurité liquide
Pour chaque cœur des dieux du soleil
Non, ça a toujours été ici
Comme une ombre dans notre sang
Non, il attend pour vous et moi une ombre dans notre sang
Nous sommes délirants de la fiction de la réalité
Aux prières pour la prospérité
Notre solitude que nous résistons à votre attirance pâle
Donnez dans le rêve avec les yeux ouverts
Oh, ce monde dans un monde vivra-t-il sur une autre page arrachée au livre des secrets
Où étais-je quand les voix sont tombées à aucun son
Et qui se souvient des heures
Non, ça a toujours été ici
Comme une ombre dans notre sang
Non, il attend pour vous et moi une ombre dans notre sang
Ici dans la terre stérile encore
Loin des rivages du réel
Êtres nés au-delà des frontières
Ce que nous avons même pensé qu'une fois
Vous avez été invincible
Non, ça a toujours été ici
Comme une ombre dans notre sang
Non, il attend pour vous et moi une ombre dans notre sang