Dark Tranquillity — Paroles et traduction des paroles de la chanson of Melancholy Burning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « of Melancholy Burning » de Dark Tranquillity.
Paroles
Jackal, aches for pain beyond me Bestiality beckons — the anger set free
For there is no pain greater than thine
For there is no gain but the fury inside
Desolated since derived
Torn screaming from the gaping wound
Always be cherished
The grandeur of melancholy
outward reprisal
Swear by your throne
Fallen words shall grieve thee
the grandeur of melancholy
Frailty, thy name is weakness
vengeance, thy name is pain
Storm through the still glowing night
Ember eyes beyond reason shall see
Flee from the safety of the sheltering sky
See all but logic, so vengeance shall be The grandeur of melancholy
Charge into uncertainty’s promised landAlways and never
you are the nail
Cursed, cursed
Oh essence of the night guide me Cursed, cursed
oh sweet revenge heal me Frailty, thy name is weakness
Vengeance, the name is pain
the nail
Jackal, aches for pain beyond me the storm that now grabs me is the storm of my soul
For there is no pain greater then mine
For there is no gain but the fury inside
Once so bereaved
and ever so suppressed
Charge and split up the anger
Wake up the jackal
Let out his wrath
Always and never
he spoke of his pain
Always and never
you are the nail
Always be cherished
the grandeur of melancholy
always and never
you are the nail
Traduction des paroles
Chacal, douleurs pour la douleur au-delà de moi bestialité fait signe - la colère libéré
Car il n'y a pas de douleur plus grande que la tienne
Car il n'y a pas de gain que la fureur à l'intérieur
Désolé depuis dérivé
Déchiré crier de la plaie béante
Toujours être chéri
La grandeur de la mélancolie
représailles extérieures
Jure par ton trône
Les paroles déchues t'attristeront
la grandeur de la mélancolie
Fragilité, ton nom est faiblesse
vengeance, ton nom est douleur
Tempête à travers la nuit encore rougeoyante
Braise yeux au-delà de la raison doit voir
Fuyez la sécurité du ciel abritant
Voyez tout sauf la logique, ainsi la vengeance sera la grandeur de la mélancolie
Chargez dans la terre promise de l'incertitude toujours et jamais
vous êtes le clou
Maudit, maudit
Oh essence de la nuit guide moi maudit, maudit
Oh douce vengeance guéris-moi la fragilité, ton nom est faiblesse
Vengeance, le nom est douleur
ongle
Chacal, douleurs pour la douleur au-delà de moi la tempête qui me saisit maintenant est la tempête de mon âme
Car il n'y a pas de douleur plus grande que la mienne
Car il n'y a pas de gain que la fureur à l'intérieur
Une fois si endeuillé
et toujours aussi réprimée
Charge et partage la colère
Réveiller le chacal
Laissez sortir sa colère
Toujours et jamais
il a parlé de sa douleur
Toujours et jamais
vous êtes le clou
Toujours être chéri
la grandeur de la mélancolie
toujours et jamais
vous êtes le clou