Dark Tranquillity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Built to Last
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Built to Last » de Dark Tranquillity.
Paroles
What comes as no surprise
To a jaded mind no less
Insight comes from soothing grace
Left to waiting days
Another chord unstrummed
Our secret’s safe and sound
Solid now, unless it breaks in two
Faithfully unbound
And none of this was ever built to last
With the paleness of a less than life
From a corner watching old paint dry
Never once a break
Into the self again
An endeavor that will flat or fail
What maturity comes to end
Never one to face
Another beat undone
Our secret’s safe and sound
Solid now, unless it breaks in two
Faithfully unbound
And none of this was ever built to last
Once again
Another instant saved today
Left a print that leads nowhere
Never built to last
What makes it work
A part of life that’ll make a weak heart grow
Take it if you’re willing to pay, willing to kill
Prepared to lay it down
Just know that
(The prayer, the lord, the weaker, the prey)
Was never ever built to last
Never ever built to last
Traduction des paroles
Ce n'est pas une surprise
Pour un esprit blasé pas moins
La perspicacité vient de la grâce apaisante
Laissé aux jours d'attente
Un autre accord non trummé
Notre secret est sain et sauf
Solide maintenant, à moins qu'il se brise en deux
Fidèlement indépendant
Et rien de cela n'a jamais été construit pour durer
Avec la pâleur d'un moins que la vie
D'un coin en regardant la vieille peinture sécher
Jamais une fois une pause
Dans le nouveau
Une entreprise qui va plat ou échouer
Quelle maturité prend fin
Jamais un visage
Un autre battement défait
Notre secret est sain et sauf
Solide maintenant, à moins qu'il se brise en deux
Fidèlement indépendant
Et rien de cela n'a jamais été construit pour durer
Une fois de plus
Un autre instant sauvé aujourd'hui
Laissé une empreinte qui ne mène nulle part
Jamais construit pour durer
Ce qui fait que cela fonctionne
Une partie de la vie qui fera grandir un cœur faible
Prenez-le si vous êtes prêt à payer, prêt à tuer
Prêt à poser
Sachez simplement que l'
(La prière, le Seigneur, le plus faible, la proie)
N'a jamais été jamais construit pour durer
Jamais au grand jamais construit pour durer