Dark Tranquillity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ego Drama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ego Drama » de Dark Tranquillity.
Paroles
Wrestled on its back
the ego showed his face
charged up, recieving
came out knowing it all
Hopeless intrusion
where nothing can be found
strewn, the seeds were wasted
on the innocent in awe
fruitless connection
in the ripeness of his age
drawn and thrust in anger
the dagger once again will fail
The ego drama unfolds
hopeless intrusion
where nothing can be found
strewn, the seeds were wasted
on the innocent in awe
it’s over it’s over
if nothing comes along
it’s over it’s over for you
So in denial stand where shame is not
and unto others fall
the blame, the guilt,
the others fault
come on now-
scratch and claw give it with all your strength
take on the wildest bull in the horde
come burn them fingers fast
and take back what they owe
return the safety where there was none
Hopeless intrusion
where nothing can be found
strewn, the seeds were wasted
on the innocent in awe
fruitless connection
in the ripeness of his age
drawn and thrust in anger
he dagger once again will fail
Traduction des paroles
Lutté sur son dos
l'ego a montré son visage
chargé vers le haut, recieving
je suis sorti en sachant tout
Sans espoir d'intrusion
où rien ne peut être trouvé
jonché, les graines ont été gaspillées
sur les innocents dans la crainte
connexion infructueuse
dans la maturité de son âge
dessiné et poussé dans la colère
le poignard échouera encore une fois
Le drame de l'ego se déroule
sans espoir d'intrusion
où rien ne peut être trouvé
jonché, les graines ont été gaspillées
sur les innocents dans la crainte
c'est fini, c'est fini
si rien ne vient le long de
c'est fini, c'est fini pour vous
Donc dans le déni se tenir là où la honte n'est pas
et aux autres tombent
la faute, la culpabilité,
les autres pannes
venez dès à présent-
grattez et griffez donnez le de toutes vos forces
affrontez le taureau le plus sauvage de la horde
venez brûler les doigts vite
et reprendre ce qu'ils doivent
retournez la sécurité là où il n'y en avait pas
Sans espoir d'intrusion
où rien ne peut être trouvé
jonché, les graines ont été gaspillées
sur les innocents dans la crainte
connexion infructueuse
dans la maturité de son âge
dessiné et poussé dans la colère
il poignard une fois de plus échouera