Dark Tranquillity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond Enlightenment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond Enlightenment » de Dark Tranquillity.
Paroles
Now oppression stalks the remnants of compassion,
brewing hatred to surface in wicked actions
Cloaked in peace and mercy, force their false confessions
Sentenced am I dying, cleansed from all salvation
«Defy our accusations and a certain death you’ll meet
A fool denies the obvious, and fools we shall defeat»
All sanity now vanquished, ever mould beyond control
My guilt stands yet unproven though they still demand my fall
Demand my fall
Blood runs beyond enlightenment at inquisition’s hands
Vicious burn the fires swiftly out of hand
Now my fate lies in their «hands of liberation»
forming law and justice into obscuration
leading lies ensuring my life ceased in fire,
In the name of peace, to cleance my dark desires
«You stand accused of herasy and all what that implies
With darkened minds you summon those who’re fallen from the skies»
Envenomed bleed their poisoned hearts, the power they’ve abused
A deadly game of envy in which my life I’ll lose
Blood runs beyond enlightenment at inquisition’s hands
Vicious burn the fires swiftly out of hand
Shackled, fettered — choking as I drown
Fooled and tortured — confess comitted crimes
Shackled, fettered — choking as I drown
Fooled and tortured — confess comitted crimes
Sentenced by superstition — my innocense denied
Truth is strange than fiction — religious genocide
Alone in blind desperation, I face my mournful death
In flames I meet termination, but my memory will be left
Traduction des paroles
Maintenant l'oppression traque les restes de la compassion,
brasser la haine à la surface dans des actions méchantes
Vêtus de paix et de miséricorde, forcer leurs fausses confessions
Condamné suis-je mourant, purifié de tout Salut
"Défiez nos accusations et une mort certaine que vous rencontrerez
Un fou nie l'évidence, et les fous que nous vaincrons»
Toute la santé mentale maintenant vaincue, moule jamais au-delà du contrôle
Ma culpabilité est encore non prouvée mais ils exigent encore ma chute
La demande de ma chute
Le sang va au delà de l'illumination aux mains de l'inquisition
Vicieux brûler les feux rapidement hors de la main
Maintenant, mon destin réside dans leurs " mains de libération»
former le droit et la justice en obscurcissement
menant des mensonges assurant ma vie a cessé dans le feu,
Au nom de la paix, pour cleance mes désirs sombres
"Vous êtes accusé de herasy et tout ce que cela implique
Avec des esprits obscurs vous invoquez ceux qui sont tombés du ciel»
Envenomed saignent leurs cœurs empoisonnés, le pouvoir dont ils ont abusé
Un jeu mortel d'envie dans lequel ma vie je vais perdre
Le sang va au delà de l'illumination aux mains de l'inquisition
Vicieux brûler les feux rapidement hors de la main
Enchaîné, enchaîné — étouffement comme je me noie
Dupe et torturé-confess comitted crimes
Enchaîné, enchaîné — étouffement comme je me noie
Dupe et torturé-confess comitted crimes
Condamné par la superstition — mon innocense refusé
La vérité est étrange que la fiction-génocide religieux
Seul dans le désespoir aveugle, je fais face à ma mort triste
En flammes, je rencontre la fin, mais ma mémoire sera laissée