Dark Tranquillity — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Memory Construct
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Memory Construct » de Dark Tranquillity.
Paroles
A memory self-aware
To windows still left open
With all parts rearranged
To find a truth that suits us Behind veil of dogma
Preconceived illusions reign
Strong-willed determination
Will shatter these walls
Turn our heads to face the way
Our fears have led us on now
Awake to find the vision eyes
Deceive us all the time
It’s all there is Just a memory construct
A temporary glitch
In our imagination
Set to work against our reason
And devise what is not right
So when our worlds collide
It’s under different skies
Turn our heads to face the way
Our fears have led us on now
Awake to find the vision eyes
Deceive us all the time
Do you remember
Do you recall
Do you remember
What in our hearts we saw
Let us make it real
This creation of our thoughts
And see what building stones
We have brought with us
Traduction des paroles
Une mémoire consciente de soi
Pour windows restant ouverte
Avec toutes les pièces réarrangées
Pour trouver une vérité qui nous convient derrière le voile du dogme
Les illusions préconçues règnent
Détermination volontaire
Va briser ces murs
Tournez la tête pour faire face au chemin
Nos craintes nous ont conduits maintenant
Réveillez vous pour trouver les yeux de la vision
Nous tromper tout le temps
C'est tout il y a juste une construction de mémoire
Un problème temporaire
Dans notre imagination
Mis à travailler contre notre raison
Et imaginer ce qui ne va pas
Alors quand nos mondes entrent en collision
C'est sous un ciel différent
Tournez la tête pour faire face au chemin
Nos craintes nous ont conduits maintenant
Réveillez vous pour trouver les yeux de la vision
Nous tromper tout le temps
Vous souvenez-vous de
Vous souvenez-vous de
Vous souvenez-vous de
Ce que nous avons vu dans nos cœurs
Laissez-nous le rendre réel
Cette création de nos pensées
Et voir quelles pierres de construction
Nous avons apporté avec nous