Dark Suns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Papillon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Papillon » de Dark Suns.
Paroles
I am the breeze
along a blue horizon
as for you, you’re just a child
praying by a pale rainbow
fading so silently
I am the echo of colour and shape,
a multi-coloured painting
as for you,
you’re a random number
on the wall of camouflages
a lonely ghost of the past
a pale memory
in a frame composed of lies
You’re a name in the sand
but the waves washed it away
as for myself,
I have to water the martyrs' flowers
You’re just a note in the book of life
as for myself,
I leave a footprint
on the beach of eternity
Sometimes
when all the offences
apparently fade
I retreat into my shell
my cocoon
Sometimes
when all the industrious enviers
hitting the ground of superfluity
I disclaim
Sometimes
when all the abnormal beauty
reminds me of what I am living for
I pray
Sometimes
when all the eternal moments collide
I arise
inhale a breeze of my enigma
Let the signs become clear
clock’s ticking
it is time
may the last message near
It is time
it is for tomorrow
Traduction des paroles
Je suis la brise
le long d'un horizon bleu
quant à vous, vous êtes juste un enfant
prier par un arc en ciel pâle
s'estomper si silencieusement
Je suis l'écho de la couleur et de la forme,
un multi-couleur de la peinture
comme pour vous,
vous êtes un nombre aléatoire
sur le mur des camouflages
un fantôme solitaire du passé
un lointain souvenir
dans un cadre composé de mensonges
Tu es un nom dans le sable
mais les vagues les laver à l'écart
comme pour moi,
Je dois arroser les fleurs des martyrs
Vous êtes juste une note dans le livre de vie
comme pour moi,
Je laisse une empreinte
sur la plage de l'éternité
Parfois
lorsque toutes les infractions
apparemment fondu
Je me retire dans ma coquille
mon cocon
Parfois
quand tous les envieux industrieux
frapper le sol du superflu
Je déclinons
Parfois
quand toute la beauté anormale
ça me rappelle ce pour quoi je vis
Je prie
Parfois
quand tous les moments éternels entrent en collision
Je surviennent
inspirez une brise de mon énigme
Laissez les signes devenir clairs
horloge de cocher
il est temps
que le dernier message proche
Il est temps
c'est pour demain