Dark Suns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anemone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anemone » de Dark Suns.
Paroles
Here I lay in the calm of night
Surrounded by an infernal light
The eternal white
Can’t remember my yesterday
If I knew when I’ve gone astray
Anemone
Listen to the ecstatic sound
Surrounded by what I finally found
Your eternal ground FEAR
Pristine hope and its fragrant bloom
Try to show me a way out of gloom
Take this time
Enter the unknown
Fly
So tell me why could I cry
When a clown puts on his very funny show?
Dreams by pantomime
A silent magic
Tell me how could I smile
When there’s emptiness behind his mask?
Clappers in my head
Consume my heart away
(in my arms I hold the flower of the ages)
Here you lay in the arms of mine, and smile
And at last I know my love for you won’t hide
No one marks the tender place we’re
Coming from
Though there is nothing else that I would like
To show them
Take this time
To enter the unknown
Fly
Tell me why could I cry
When a clown puts on his very funny show?
Silent pantomime
The make-up saddens
Tell me how could I smile
When there’s emptiness behind my mask?
Engulfed by all behind my mask
Am I lying to myself
About being different from you? no
(they're flying
…my years, days, hours, minutes, seconds
But I can’t stop this envious time)
Traduction des paroles
Ici je suis couché dans le calme de la nuit
Entouré d'une lumière infernale
Le blanc Éternel
Je ne me souviens pas de mon hier
Si je savais quand je me suis égaré
Anémone
Écoutez le son extatique
Entouré par ce que j'ai finalement trouvé
Votre éternel sol de la PEUR
L'espoir immaculé et sa floraison parfumée
Essayez de me montrer un moyen de sortir de la morosité
Profitez de ce temps
Entrer dans l'inconnu
Voler
Alors Dis moi pourquoi pourrais je pleurer
Quand un clown met sur son spectacle très drôle?
Rêves par pantomime
Une magie silencieuse
Dis moi comment pourrais je sourire
Quand il y a du vide derrière son masque?
Clappers dans ma tête
Consommer de mon coeur
(dans mes bras je tiens la fleur des âges)
Ici, vous vous allongez dans les bras des miens, et souriez
Et enfin je sais que mon amour pour toi ne se cachera pas
Personne ne marque l'endroit tendre que nous sommes
Venant de
Bien qu'il n'y ait rien d'autre que je voudrais
Pour leur montrer
Profitez de ce temps
Pour entrer dans l'inconnu
Voler
Dis moi pourquoi pourrais je pleurer
Quand un clown met sur son spectacle très drôle?
Le silence de la pantomime
Le maquillage attriste
Dis moi comment pourrais je sourire
Quand il y a du vide derrière mon masque?
Englouti par tous derrière mon masque
Suis-je mentir à moi-même
Au sujet d'être différent de vous? aucun
(ils sont en vol
...mes années, jours, heures, minutes, secondes
Mais je ne peux pas arrêter ce temps envieux)