Dark Suns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abiding Space
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abiding Space » de Dark Suns.
Paroles
(it is not my memories which haunt me
It is not what I have written down
It is what I have forgotten, what I must forget
What I must go on forgetting all my life)
There is eternity this night, an endless light
Signs from above reminding me of home and love
I hide my face amid a crowd of velvet stars
See great rings all around my head
I’m looking back
Created to pretend we never die
I feel like one coming out of an upper room
To fret no more and walk abroad so confirmed
There’s time in hours, in days and years
Driven by the spheres
The child, the place, their warm embrace
What abiding space?
Created to pretend we never die
I feel like one coming out of an upper room
To fret no more and walk abroad so confirmed
The houses shine in silence
And the child in me steps in so deep
In this unshaded place
A soul on its lonely path
Traduction des paroles
(ce ne sont pas mes souvenirs qui me hantent
Ce n'est pas ce que j'ai écrit en bas
C'est ce que j'ai oublié que je dois oublier
Ce que je dois continuer à oublier toute ma vie)
Il y a l'éternité cette nuit, une lumière sans fin
Signes d'en haut me rappelant la maison et l'amour
Je cache mon visage au milieu d'une foule de velours étoiles
Voir grand anneaux tout autour de ma tête
Je suis à la recherche de retour
Créé pour prétendre que nous ne mourons jamais
Je me sens comme quelqu'un qui sort d'une chambre haute
Ne vous inquiétez plus et marchez à l'étranger ainsi confirmé
Il y a du temps en heures, en jours et en années
Entraînée par les sphères
L'enfant, le lieu, leur étreinte chaleureuse
Ce que respectueux de l'espace?
Créé pour prétendre que nous ne mourons jamais
Je me sens comme quelqu'un qui sort d'une chambre haute
Ne vous inquiétez plus et marchez à l'étranger ainsi confirmé
Les maisons brillent en silence
Et l'enfant en moi entre si profondément
Dans cet endroit non ombragé
Une âme sur son chemin solitaire