Dark Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Streak of Coldness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Streak of Coldness » de Dark Project.
Paroles
It’s a fragile moment, a weight of frail
A depth of ocean hides the veil
Strange you aren’t a stranger now
My truth hurts but you disavow
It’s an inner madness pulling under
Taking over thoughts of mine
Have this darkness hid inside
Can’t you see the light?
Is this the child of madness?
Is this the way of life?
Is love the hate I’m feeling?
Sends a shiver down the spine
Is reciprocation the only way love survives?
Is this a shock I’m sensing?
Sends a chill down the spine
Set me free. (Streak of coldness down the spine.)
Let me fly. (Streak of coldness down the spine.)
Hold me now. (Streak of coldness down the spine.)
With these lies. (Streak of coldness down the spine.)
Torn between the heart and mind
One to choose and one to blame
But if you would want me to I’ll play this game, play this game
It’s a fragile moment floating over
Fragile thoughts of consciousness
Never they want to send me free
Truth may hurt but I disagree
It’s an inner sanctum pulling me inside
Nurturing my existence
Walking the tunnel, it’s so dark inside
But can’t you see that light?
Traduction des paroles
C'est un moment fragile, un poids de fragilité
Une profondeur d'océan cache le voile
Étrange vous n'êtes plus un étranger maintenant
Ma vérité fait mal mais vous désavouez
C'est une folie intérieure tirant en vertu de
En prenant plus de pensées de la mine
Est ce que cette obscurité se cache à l'intérieur
Ne pouvez-vous pas voir la lumière?
Est-ce l'enfant de la folie?
Est-ce le chemin de la vie?
Est-ce que l'amour est la haine que je ressens?
Envoie un frisson dans la colonne vertébrale
La réciprocité est-elle la seule façon dont l'amour survit?
Est-ce un choc, je suis de détection?
Envoie un froid dans la colonne vertébrale
Set me free. (Strie de froid dans la colonne vertébrale.)
Permettez-moi de voler. (Strie de froid dans la colonne vertébrale.)
Tenez-moi maintenant. (Strie de froid dans la colonne vertébrale.)
Avec ces mensonges. (Strie de froid dans la colonne vertébrale.)
Déchiré entre le cœur et l'esprit
Un à choisir et un à blâmer
Mais si vous voulez que je joue à ce jeu, jouer à ce jeu
C'est un moment fragile qui flotte
Pensées fragiles de la conscience
Jamais ils ne veulent m'envoyer gratuitement
La vérité peut faire mal mais je ne suis pas d'accord
C'est un sanctuaire intérieur qui me tire à l'intérieur
Nourrir mon existence
Marcher dans le tunnel, il fait si sombre à l'intérieur
Mais tu ne vois pas cette lumière?