Dark Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson (An Ode To A) Silent Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (An Ode To A) Silent Lover » de Dark Project.
Paroles
Laid my head on the blades of green grass
Smell of unrest homeward bound
Trails that lay cold and forgotten
Perceive and smell, someone’s around
Guised in black hood, myself copied
Raises arm and the truth he narrates
«I am but a shade of your making
Time shall tick and one shall stay»
How am I supposed to untangle
This riddle played in blacks and whites?
One me begs to turn my way around
Another points to a hell bound flight
Inanimate body on the blades of green grass
Orchid smell conquers the rotten
Black hood me wins the battle
The other me is soon forgotten
One truth stands godforsaken
An ode to a silent lover
One hood stays unmistakable
One gets burned, one uncovers
I Seek not peace of mind
Nor counterfeited words of grief
Sorrow’s not my godsend present
Another world shall wait for me
Lives are just illusions my friend
The hooded you shall set you free
Terminate one painful event
«Death is a twin born with thee»
Traduction des paroles
Posa ma tête sur les brins d'herbe verte
Odeur de l'agitation vers la maison lié
Des sentiers froids et oubliés
Percevoir et sentir, quelqu'un est autour
Couvert de capuche noire, moi-même copié
Lève le bras et la vérité il raconte
"Je ne suis qu'une ombre de votre fabrication
Le temps est compté et un reste»
Comment je suis censé démêler
Cette énigme a joué dans les noirs et les blancs?
On me supplie de me retourner
Un autre point à un enfer lié vol
Corps inanimé sur les brins d'herbe verte
L'odeur d'orchidée conquiert le pourri
Capot noir me gagne la bataille
L'autre moi est vite oublié
Une vérité se dresse abandonné
Une ode à un amant silencieux
Un capot reste incomparable
On se brûle, on découvre
Je ne cherche pas la tranquillité d'esprit
Ni mots contrefaits de chagrin
Le chagrin n'est pas mon cadeau de grâce
Un autre monde devra attendre pour moi
Les vies ne sont que des illusions mon ami
Le capuchon tu te libèreras
Mettre fin à un événement douloureux
"La mort est un jumeau né avec toi»