Dark Moor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maid of Orleans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maid of Orleans » de Dark Moor.
Paroles
I was born in france, called the Maid of Orleans
Led by the voices of the saints
I went to the court dressed in men’s clothes
To save my people from yoke
I was given troops to destroy the English roots
And to crown the dauphin at Reims
I’m not a man searching the glory
I’m just the hand chosen to fight
It’s a long way to our freedom
I was betrayed, I’m burning at the stake
My own blood sold me in the battlefield
Charles the King made no attemps to save me I won’t be free till the day of my death
The pyre is light, I see the end
I’d rather die than live chained in this cell
I hold to what I have already said
I won’t be free till the day of my death
The pyre is light, I see the end
I’m not a man searching the glory
I’m just the hand chosen to fight
It’s a long way to our freedom
I was betrayed, I’m burning at the stake
Traduction des paroles
Je suis née en france, appelée La Demoiselle D'Orléans
Dirigé par les voix des saints
Je suis allé à la Cour vêtu de vêtements pour hommes
Pour sauver mon peuple du joug
On m'a donné des troupes pour détruire les racines anglaises
Et couronner le dauphin à Reims
Je ne suis pas un homme qui cherche la gloire
Je suis juste la main choisie pour me battre
C'est un long chemin vers notre liberté
J'ai été trahi, je brûle sur le bûcher
Mon propre sang m'a vendu sur le champ de bataille
Charles Le Roi ne tenta pas de me sauver Je ne serai libre que le jour de ma mort
Le bûcher est léger, je vois la fin
Je préfère mourir que de vivre enchaîné dans cette cellule
Je tiens à ce que j'ai déjà dit
Je ne serai libre que le jour de ma mort
Le bûcher est léger, je vois la fin
Je ne suis pas un homme qui cherche la gloire
Je suis juste la main choisie pour me battre
C'est un long chemin vers notre liberté
J'ai été trahi, je brûle sur le bûcher