Dark Millennium — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pandemonium
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pandemonium » de Dark Millennium.
Paroles
«In an earlier age Pandemonium — the first city of hell —
stood on a lava mountain while lightning tore
the clouds above it and beacons burned on its walls
to summon the fallen angels»
— Clive Baker, 'The Damnation Game'
Travel through space
so ghostly withers the void;
the veil of spheres my hands
they search for hold world of spirits.
A sea of rooms, a forest of nothing
where a soul wanders imploring for substance…
Decifer the majesty Leviathan.
Traduction des paroles
"Dans un âge plus précoce pandémonium - la première ville de l'enfer —
se tenait sur une montagne de lave tandis que la foudre a déchiré
les nuages au dessus et les balises brûlaient sur ses murs
pour invoquer les anges déchus»
- Clive Baker, "Le Jeu De La Damnation"
Voyager à travers l'espace
si fantomatique dépérit le vide;
le voile des sphères mes mains
la recherche de détenir monde des esprits.
Une mer de chambres, une forêt de rien
où une âme erre implorant la substance…
Decifer la majesté Léviathan.