Dark Half — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Decline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Decline » de Dark Half.
Paroles
There’s an angel in my ear
But the devil sings more clear
Could you show me the way to Heaven dear?
And I’ve got these broken bones from a burden I won’t show
But I’m sure you’ll notice it, when I’m not here
And time is movin' on, so why can’t you?
And I knew all along, heaven help you
And I can’t mend these wounds, so I’m diggin' my grave, my own grave,
could you help me?
I hate this, is the way life should be?
I’m breaking down, down
I’m so defeated, is this what you wanna see?
Me breaking down, down
Hate me, degrade me, break me to nothin'
Cut me, fuck me, I wanna feel somethin'
I’m frontin' like I’m happy, but depression got the best of me
In my mind I end deceased, why can’t I just rest in peace?
The mark of the beast is carved in my face
I rock a hockey mask, but this ain’t Chrystal Lake
I’m straight from the grave, fresh from Hell’s gates
Pray for your god, but you won’t be saved
I bathe in the blood of the innocent, after I tear through their ligaments
Take em' and I drag em' to my basement, kill em' and I hide em' in the floor
under the cement
Can you keep a secret? I got a dead body, wanna see it?
I feel so defeated, mistreated
I can’t help it, I hate myself
Traduction des paroles
Il y a un ange dans mon oreille
Mais le diable chante plus clair
Pourriez-vous me montrer le chemin du Paradis?
Et j'ai ces os brisés d'un fardeau que je ne montrerai pas
Mais je suis sûr que vous le remarquerez, quand je ne suis pas là
Et le temps est d'aller de l'avant, alors pourquoi ne pouvez-vous pas?
Et je le savais depuis le début, que le ciel te vienne en aide
Et je ne peux pas réparer ces blessures, alors je creuse ma tombe, ma propre tombe,
pourriez-vous m'aider?
Je déteste ça, est la façon dont la vie devrait être?
Je suis en rupture vers le bas, vers le bas
Je suis tellement vaincu, c'est ce que tu veux voir?
Me casser vers le bas, vers le bas
Me haïr, me dégrader, me briser à rien
Coupe-moi, baise-moi, je veux sentir quelque chose
Je suis comme si je suis heureux, mais la dépression a eu le meilleur de moi
Dans mon esprit, je finis décédé, pourquoi ne puis-je pas simplement reposer en paix?
La marque de la bête est gravée sur mon visage
Je lance un masque de hockey, mais ce N'est pas Chrystal Lake
Je suis tout droit sorti de la tombe, fraîchement sorti des portes de L'enfer
Priez pour votre Dieu, mais vous ne serez pas sauvés
Je me baigne dans le sang des innocents, après avoir déchiré leurs ligaments
Prenez-les et je les traîne à mon Sous-sol, tuez-les et je les cache dans le sol
sous le ciment
Pouvez-vous garder un secret? J'ai un cadavre, tu veux le voir?
Je me sens tellement vaincu, maltraité
Je ne peux pas l'aider, je me déteste