Dark Covenant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perennial Solitude
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perennial Solitude » de Dark Covenant.
Paroles
As veils of bereavement unfold before my eyes open wide
I’m looking back into my past searching for the reason why
When the dawn’s first light graced my eyes tears of sorrow fell down from the
sky
I rose to wash my hands in streams of ever flowing purity
With sadness I reached for the heavens knowing that I will never die
I yearn to bleed like all men do and lay down to never ending sleep
Who am I if not a shadow, a soulless wraith in flesh disguised?
Neither sun nor moon to mourn me only perennial solitude
Sing for me winds of memory
Sing for me winds of memory
Why was I cursed thus?
To exist only in the twilight of dreams
What sins brought me here where despair whisper my name
In the lifeless realm of endless pain
As veils of bereavement unfold before my eyes open wide
I’m looking back into my past searching for the reason why
Who am I if not a shadow, a soulless wraith in flesh disguised?
Neither sun nor moon to mourn me only perennial solitude.
Traduction des paroles
Comme les voiles de deuil se déploient devant mes yeux ouverts
Je regarde en arrière dans mon passé à la recherche de la raison pour laquelle
Lorsque la première lumière de l'aube a honoré mes yeux des larmes de tristesse sont tombées du
ciel
Je me levai pour me laver les mains dans des ruisseaux d'une pureté toujours vive
Avec tristesse j'ai atteint les cieux sachant que je ne mourrai jamais
J'aspire à saigner comme tous les hommes et à dormir sans fin
Qui suis-je si ce n'est une ombre, un wraith sans âme déguisé en chair?
Ni le soleil ni la lune pour me pleurer seule la solitude éternelle
Chantez pour moi les vents de la mémoire
Chantez pour moi les vents de la mémoire
Pourquoi suis-je maudit ainsi?
N'exister que dans le crépuscule des rêves
Quels péchés m'ont amené ici où le désespoir murmure mon nom
Dans le royaume sans vie de la douleur sans fin
Comme les voiles de deuil se déploient devant mes yeux ouverts
Je regarde en arrière dans mon passé à la recherche de la raison pour laquelle
Qui suis-je si ce n'est une ombre, un wraith sans âme déguisé en chair?
Ni le soleil ni la lune pour me pleurer seule solitude éternelle.