Dark Covenant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ascension Denied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ascension Denied » de Dark Covenant.
Paroles
In the sunless fields of twilight dreams
The wings of unreality unfold
And though my eyes stare into what seems to be There’s nothing there but the shadow of hope
And again I fall into the darkness
The only truth I’ve ever known
Forever denied to me the blessing of light
I curse the remnants of this life
Shadows of light rip through my mind
Tearing within my soul to fly
Won’t I open my eyes and die?
Oh please, let me die, Oh please let me die
Here after I hear the wind calling
Like echoes of a vision forlorn
My name sung over and over again
Broken into laughter as I reach out
Why was I left to un-rest in this dark place?
When all I ever wished for was to end it all
The icy embrace of the blade upon my flesh
My last communion with this god forsaken world
And again I fall into the darkness
The only truth I’ve ever known
Forever denied to me the blessing of light
I curse the remnants of this life
Bring upon this fallen world the wrath of centuries gone
A plague upon all humankind for none deserve the light of dawn
Here my lament from beyond, my silent song, my spell of hate
The angels have forsaken me; my only heaven is my grave
I curse this god and all its kind, those sheep on their knees for all time
As a wolf I have lived and died and for this I am damned to lie
Endlessly slumbering in the dark, forgotten by both life and death
Is this the price I am to pay for refusing to kneel and obey?
Traduction des paroles
Dans les champs sans soleil des rêves crépusculaires
Les ailes de l'irréalité se déploient
Et bien que mes yeux regardent ce qui semble être il N'y a rien d'autre que l'ombre de l'espoir
Et encore une fois je tombe dans l'obscurité
La seule vérité que j'ai jamais connue
Pour toujours refusé à moi la bénédiction de la lumière
Je maudis les restes de cette vie
Ombres de lumière déchirer dans mon esprit
Déchirer dans mon âme pour voler
Ne vais-je pas ouvrir les yeux et mourir?
Oh s'il te plaît, laisse-moi mourir, oh s'il te plaît laisse-moi mourir
Ici après que j'ai entendu le vent appeler
Comme les échos d'une vision désespérée
Mon nom chanté encore et encore
Éclat de rire alors que je tenais la main
Pourquoi ai-je été laissé au repos dans cet endroit sombre?
Quand tout ce que j'ai jamais souhaité était de mettre fin à tout cela
L'étreinte glacée de la lame sur ma chair
Ma dernière communion avec ce monde abandonné par Dieu
Et encore une fois je tombe dans l'obscurité
La seule vérité que j'ai jamais connue
Pour toujours refusé à moi la bénédiction de la lumière
Je maudis les restes de cette vie
Apportez sur ce monde déchu la colère des siècles passés
Un fléau sur toute l'humanité car nul ne mérite la lumière de l'aube
Voici ma complainte de l'au-delà, ma chanson silencieuse, mon sort de haine
Les anges m'ont abandonné; mon seul ciel est ma tombe
Je maudis ce Dieu et tout son genre, ces moutons à genoux pour toujours
En tant que loup j'ai vécu et je suis mort et pour cela je suis damné de mentir
Endormi sans cesse dans l'obscurité, oublié par la vie et la mort
Est-ce le prix que je dois payer pour refuser de m'agenouiller et d'obéir?