Dark Covenant — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Broken Sword Re-Forged
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Broken Sword Re-Forged » de Dark Covenant.
Paroles
With the tide they came, men with cross and steel
And gospel of a faith unknown
Sailed across the seas to bring us the light
For our heathen souls are surely damned
Gather ‘round all folk of the land to hear
The words of the one true god in the sky
Let there be no doubts, He’s the only One
And none other than his name shall be praised
Bow to your knees, embrace your lord
He that will judge your immortal soul
Bow to your knees, renounce your ways
Choose now your fate, death or salvation
They burned our wood temples and sacred hearths
In the name of the love of their true god
Speaking of brotherhood our warriors have been put to the sword
The souls of our children they’ve enslaved
High in the northern sky the ravens fly
Witness to the tragedy before their eyes
Treacherous, deceitful is their heart black with hate
The men with cross and steel for death they came
The cold wind will know how proud we once were
When our hearts burned with heathen pride
Our gods and our blood through time will be remembered
And the broken sword shall be re-forged
Bow to your knees, embrace your lord
He that will judge your immortal soul
Bow to your knees, renounce your ways
Choose now your fate, death or salvation.
Traduction des paroles
Avec la marée, ils sont venus, des hommes avec la croix et l'acier
Et évangile d'une foi inconnue
Navigué à travers les mers pour nous apporter la lumière
Car nos âmes païennes sont certainement damnées
Rassemblez tous les gens du pays pour entendre
Les paroles du seul vrai Dieu dans le ciel
Qu'il n'y ait aucun doute, il est le seul
Et nul autre que son nom ne sera loué
Inclinez - vous à genoux, embrassez votre Seigneur
Celui qui jugera votre âme immortelle
Inclinez - vous à genoux, renoncez à vos voies
Choisissez maintenant votre destin, la mort ou le salut
Ils ont brûlé nos temples de bois et nos foyers sacrés
Au nom de l'amour du vrai dieu
En parlant de fraternité nos guerriers ont été mis à l'épée
Les âmes de nos enfants ont été réduites en esclavage
Haut dans le ciel du Nord les corbeaux volent
Témoin de la tragédie sous leurs yeux
Traître, trompeur est leur cœur noir de haine
Les hommes avec la croix et l'acier pour la mort ils sont venus
Le vent froid saura à quel point nous étions fiers
Quand nos cœurs brûlaient d'orgueil païen
On se souviendra de nos dieux et de notre sang à travers le temps
Et l'épée brisée sera refaite
Inclinez - vous à genoux, embrassez votre Seigneur
Celui qui jugera votre âme immortelle
Inclinez - vous à genoux, renoncez à vos voies
Choisissez maintenant votre destin, la mort ou le salut.