Dario Baldan Bembo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Le montagne della luna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Le montagne della luna » de Dario Baldan Bembo.
Paroles
Una notte il corvo rosso
Che pregava per suo padre
Alzò gli occhi verso il cielo
E vide le montagne
Le montagne della luna
Eran piene di scintille
L’acqua chiara e rotolante
Si accendeva con le stelle
E rubò la sabbia bianca
Per il pianto suo
E rubò la sabbia rossa
Per il suo vestito
E rubò la sabbia nera
Per i suoi capelli
E rubò la sabbia d’oro
Per le sue battaglie
E rubò, rubò, rubò
Mentre il sole scompariva
Nella quieta del tramonto
Il suo cuore se ne andava
Nelle quattro direzioni
Le montagne della luna
Ad oriente del mattino
Eran bianche come il latte
Per la vita di un bambino
E rubò la sabbia bianca
Per il pianto suo
E rubò la sabbia rossa
Per il suo vestito
E rubò la sabbia nera
Per i suoi capelli
E rubò la sabbia d’oro
Per le sue battaglie
E rubò, rubò, rubò
Madre terra, padre cielo
Chi vi fatto così belli?
Chi vi amerà davvero
Come i vostri figli rossi?
Le montagne della luna
Con le danze dell’estate
Si coprivano di fiori
E di valli colorate
Traduction des paroles
Une nuit Le Corbeau Rouge
Qui a prié pour son père
Il leva les yeux vers le ciel
Et vider les montagnes
Les montagnes de la lune
Ils étaient pleins d'étincelles
Eau claire et roulante
Il s'est allumé avec les étoiles
Et volé le sable blanc
Pour ses pleurs
Et volé le sable rouge
Pour sa robe
Et volé le sable noir
Pour ses cheveux
Et volé le sable doré
Pour ses batailles
Et a volé, a volé, a volé
Comme le soleil a disparu
Dans le calme du coucher de soleil
Son cœur avait disparu
Dans les quatre directions
Les montagnes de la lune
À l'est de la matinée
Ils étaient blancs comme du lait
Pour la vie d'un enfant
Et volé le sable blanc
Pour ses pleurs
Et volé le sable rouge
Pour sa robe
Et volé le sable noir
Pour ses cheveux
Et volé le sable doré
Pour ses batailles
Et a volé, a volé, a volé
Mère Terre, Père ciel
Qui vous a fait si beau?
Qui va vraiment vous aime
Comme tes enfants rouges?
Les montagnes de la lune
Avec les danses d'été
Ils se sont couverts de fleurs
Et coloré vallées