Darien Martus — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Aquarian Age
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Aquarian Age » de Darien Martus.
Paroles
We thought we were seeing the light
But we were incredibly high
We’d alter our consciousness
Nothing would bother us
With Lucy and her Diamonds
In the Sky
In the sky
While we were expanding our minds
Our parents were paying the fines
When we got arrested then even the best of us
Left incense and peppermints behind
Left them behind
We thought all we needed was Love
As long as we had the good stuff
As long as it lasted and them when we crashed
It was gone, gone, gone, gone
Some girl who thought she could fly
Became a sidewalk pie
And some guy who thought he was Jesus…
Now what we Aquarians had
Wasn’t just a passing fad
Maybe we shouldn’t have
Maybe we couldn’t have
Thrown out the good stuff
With the bad
Good with the bad
Those ancient and permanent truths
That lit up the fires of our youth
Can’t be denied
We still have them inside
They go on and on and
Maybe we really could soar
And the drugs were some kind of door
And maybe within us we are Divine
Now that the Aquarian Age
Is and old and yellowing page
If we did it over could we do it sober and clean?
Know what I mean?
Traduction des paroles
Nous pensions voir la lumière
Mais nous étions incroyablement haut
Nous changerions notre conscience
Rien ne nous dérangerait
Avec Lucy et ses diamants
Dans le Ciel
Dans le ciel
Pendant que nous élargissions nos esprits
Nos parents payaient les amendes
Quand on a été arrêtés même les meilleurs d'entre nous
Encens et menthe poivrées laissés derrière
Ont laissé derrière eux
Nous pensions que tout ce dont nous avions besoin était L'amour
Aussi longtemps que nous avons eu les bonnes choses
Tant que cela a duré et eux quand nous nous sommes écrasés
Il était allé, allé, allé, allé
Une fille qui pensait pouvoir voler
Est devenu une tarte de trottoir
Et un gars qui pensait Qu'il était Jésus…
Maintenant ce que nous avions les Verseaux
N'était pas seulement une mode passagère
Peut-être que nous ne devrions pas avoir
Peut-être que nous n'aurions pas pu
Jeté les bonnes choses
Avec la mauvaise
Bon avec le mauvais
Ces vérités anciennes et permanentes
Qui a allumé les feux de notre jeunesse
Peut pas le nier
On les a toujours à l'intérieur
Ils vont sur et sur et
Peut être qu'on pourrait vraiment s'envoler
Et la drogue était une sorte de porte
Et peut être en nous nous sommes divins
Maintenant que L'âge du Verseau
Est et vieux et jaunissement page
Si nous l'avons fait, pourrions-nous le faire sobre et propre?
Sais ce que je veux dire?