Darien Martus — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Crazy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Crazy » de Darien Martus.
Paroles
A thousand years ago the world was flat
Religion said where everything was at
With revolutions and executions
They made sure everybody knew that that was that
What can I say?
Some people still believe that crap today
So they use it in elections
Like an infection
And now it hits us like a ton of bricks
It’s insanity
And we were living in a fantasy
Now we got science
Become defiant
And all the evidence says we just can’t buy it
It’s lunacy
If we survive then very soon we’ll see
We’re on a cliff
And wonder if
We’ll either fall or fly away
It’s crazy
It’s crazy
We’re on a cliff
And wonder if
We’ll either fall or fly away
Back in the day there’s only Jack and Jill
But today there’s also Jack and Bill
When it’s upsetting, maybe we’re forgetting
Any kind of Love is chill
But what the hey?!
Condemning others makes us feel okay
And now it seems, it’s in the genes
And that one hits us like seven Gs
It’s insanity
And we were living in a fantasy
Now we got science
Become defiant
And all the evidence says we just can’t buy it
It’s lunacy
If we survive then very soon we’ll see
We’re on a cliff
And wonder if
We’ll either fall or fly away
It’s crazy
It’s crazy
We’re on a cliff
And wonder if
We’ll either fall or fly away
Some think it’s all about what Adam did
That we just popped up as a hominid
That evolution can’t be creation
Like this Egyptian named Moses said
It’s so absurd
To think that Darwin is a dirty word
However how, we got to Now
It could hit us like a nuclear blast
It’s insanity
And we were living in a fantasy
Now we got science
Become defiant
And all the evidence says we just can’t buy it
It’s lunacy
If we survive then very soon we’ll see
We’re on a cliff
And wonder if
We’ll either fall or fly away
It’s crazy
It’s crazy
We’re on a cliff
And wonder if
We’ll either fall or fly away
Traduction des paroles
Il y a mille ans le monde était plat
La Religion disait Où tout était
Avec des révolutions et des exécutions
Ils se sont assurés que tout le monde savait que c'était ça
Que puis-je dire?
Certaines personnes croient encore cette merde aujourd'hui
Donc ils l'utilisent dans les élections
Comme une infection
Et maintenant ça nous frappe comme une tonne de briques
C'est de la folie
Et nous vivions dans un fantasme
Maintenant nous avons la science
Devenir rebelle
Et toutes les preuves disent que nous ne pouvons pas l'acheter
C'est la folie
Si nous survivons alors très bientôt nous verrons
On est sur une falaise
Et je me demande si
On tombera ou on s'envolera
C'est fou
C'est fou
On est sur une falaise
Et je me demande si
On tombera ou on s'envolera
À l'époque il n'y a que Jack et Jill
Mais aujourd'hui il y a aussi Jack et Bill
Quand c'est bouleversant, on oublie peut-être
Tout type de l'Amour est chill
Mais ce que l'hé?!
Condamner les autres nous fait nous sentir bien
Et maintenant, il semble, c'est dans les gènes
Et celui-là nous frappe comme sept Gs
C'est de la folie
Et nous vivions dans un fantasme
Maintenant nous avons la science
Devenir rebelle
Et toutes les preuves disent que nous ne pouvons pas l'acheter
C'est la folie
Si nous survivons alors très bientôt nous verrons
On est sur une falaise
Et je me demande si
On tombera ou on s'envolera
C'est fou
C'est fou
On est sur une falaise
Et je me demande si
On tombera ou on s'envolera
Certains pensent que tout est à propos de ce Qu'Adam a fait
Que nous venons d'apparaître comme un hominidé
Cette évolution ne peut pas être la création
Comme cet égyptien nommé Moïse a dit
C'est tellement absurde
Penser que Darwin est un sale mot
Néanmoins, nous avons Maintenant
Il pourrait nous frapper comme une explosion nucléaire
C'est de la folie
Et nous vivions dans un fantasme
Maintenant nous avons la science
Devenir rebelle
Et toutes les preuves disent que nous ne pouvons pas l'acheter
C'est la folie
Si nous survivons alors très bientôt nous verrons
On est sur une falaise
Et je me demande si
On tombera ou on s'envolera
C'est fou
C'est fou
On est sur une falaise
Et je me demande si
On tombera ou on s'envolera