Darien Martus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disco Daze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disco Daze » de Darien Martus.
Paroles
Dance with me
Zone out in a trance with me
It’s like nothing even matters
Spinning in the haze
Turn the music up
We’ll get lost in a disco daze
Dance with me
In your bell-bottomed pants with me
We’re so fabulous
Who could ask for more?
It must be nice to be us
They let us in the door
Disco Daze
With the lights flashing in our eyes
Disco Daze
We won’t notice that the sixties just died
Booze with me
In your platform shoes with me
Dancing makes you thirsty
So we’ll have to drink some more
‘Till anyone who’s anyone
Is sprawled out on the floor
Disco Daze
Mr. D.J. do your thing
Disco Daze
Blow our minds with the brass and the strings
We’re so fabulous
Who could ask for more?
It must be nice to be us
They let us in the door
Dance all night long with me
Do a line and a bong with me
Makes me feel just like a king
And you can be my disco queen
Then I won’t even mind at all
When you play your tambourine
Disco daze
One twenty bpm
Disco daze
Disco sucks but it just won’t end
No it just won’t end
It’s like nothing even matters
Spinning in the haze
Turn the music up
We’ll get lost in a disco daze
Disco Daze
With the lights flashing in our eyes
Disco Daze
We won’t notice that the sixties just died
Traduction des paroles
Danse avec moi
Zone en transe avec moi
Il ne ressemble à rien de même des questions
Filature dans la brume
Tourner à la musique
Nous allons nous perdre dans un État d'ébriété disco
Danse avec moi
Dans ton pantalon à fond de cloche avec moi
Nous sommes tellement fabuleux
Qui pourrait demander de plus?
Il doit être agréable d'être nous
Ils nous laissent dans la porte
Disco Daze
Avec les lumières qui clignotent dans nos yeux
Disco Daze
Nous ne remarquerons pas que les années soixante viennent de mourir
Alcool avec moi
Dans vos chaussures de plate-forme avec moi
Danser vous donne soif
Donc on va devoir boire un peu plus
'Jusqu'à ce que quelqu'un qui est n'importe qui
Est étalé sur le sol
Disco Daze
M. D. J. faites votre truc
Disco Daze
Coup nos esprits avec les cuivres et les cordes
Nous sommes tellement fabuleux
Qui pourrait demander de plus?
Il doit être agréable d'être nous
Ils nous laissent dans la porte
Danse toute la nuit avec moi
Faites une ligne et un bong avec moi
Me fait me sentir comme un roi
Et tu peux être ma reine du disco
Alors ça ne me dérangera même pas du tout
Lorsque vous jouez votre tambourin
Disco daze
Un vingt bpm
Disco daze
Disco suce mais ça ne finira pas
Non, il ne veut tout simplement pas de fin
Il ne ressemble à rien de même des questions
Filature dans la brume
Tourner à la musique
Nous allons nous perdre dans un État d'ébriété disco
Disco Daze
Avec les lumières qui clignotent dans nos yeux
Disco Daze
Nous ne remarquerons pas que les années soixante viennent de mourir