Darien Martus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Smoke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Smoke » de Darien Martus.
Paroles
15 year old East Side boy had seen it in the papers
Now he wants to see it for himself
With his brothers and his curiosity he climbs the high school smokestack
13 miles away, the West Side is on fire
15 year old feet, dangle down the chimney
Nothing there to see just black, black, black
White hands grab the lightning rods, «Will it reach to the East Side?»
It’s getting way too close, I can see it from here
Black smoke
Rising in the distance
Black smoke
Now it’s violent resistance
Black smoke
And in this circumstance
Peaceful disobedience
Doesn’t stand a chance
11 year old East Side boy marching with his mother singing,
«We Shall Overcome»
He saw it in the faces, he heard it in the song,
When it comes to injustice, 4 years is too long
Black smoke
Rising in the distance
Black smoke
Now it’s violent resistance
Black smoke
And in this circumstance
Peaceful disobedience
Doesn’t stand a chance
4 years is too long
Black smoke
Rising in the distance
Black smoke
Now it’s violent resistance
Black smoke
And in this circumstance
Peaceful disobedience
Doesn’t stand a chance
Black, black, black,
Black smoke
Rising in the distance
Black smoke
Now it’s violent resistance
Black smoke
And in this circumstance
Peaceful disobedience
Doesn’t stand a chance
Traduction des paroles
15 ans East Side boy avait vu dans les journaux
Maintenant il veut le voir par lui même
Avec ses frères et sa curiosité il grimpe dans la cheminée du lycée
13 miles de là, le côté ouest est en feu
15 ans pieds, balancent dans la cheminée
Rien là pour voir juste noir, noir, noir
Mains blanches saisir les paratonnerres, " va-t-il atteindre le côté est?»
Ça se rapproche beaucoup trop, je peux le voir d'ici
De la fumée noire
La hausse dans la distance
De la fumée noire
Maintenant c'est une résistance violente
De la fumée noire
Et dans cette circonstance
Désobéissance Pacifique
Ne tiennent pas une chance
11 ans East Side boy marching avec sa mère en chantant,
«Nous Allons Les Surmonter»
Il a vu dans les visages, il a entendu la chanson,
Quand il s'agit d'injustice, 4 ans c'est trop long
De la fumée noire
La hausse dans la distance
De la fumée noire
Maintenant c'est une résistance violente
De la fumée noire
Et dans cette circonstance
Désobéissance Pacifique
Ne tiennent pas une chance
4 ans est trop longue
De la fumée noire
La hausse dans la distance
De la fumée noire
Maintenant c'est une résistance violente
De la fumée noire
Et dans cette circonstance
Désobéissance Pacifique
Ne tiennent pas une chance
Noir, noir, noir,
De la fumée noire
La hausse dans la distance
De la fumée noire
Maintenant c'est une résistance violente
De la fumée noire
Et dans cette circonstance
Désobéissance Pacifique
Ne tiennent pas une chance