Dargaard — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Phantasm Supreme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Phantasm Supreme » de Dargaard.
Paroles
Encrypted signs appear red glowing,
contrasting the deep dark stone.
Energetic they sweep before my eyes.
My mind opens to an event horizon,
my body fills with energy,
the opening for the last chapter is to come.
I never bowed down before a god,
I never lost my subsconscious freedom,
but always there are shadows following
the way of the sorcerer, and so I have mine.
I feel a cold hand touching my heart,
Spears made of flames raging the skies
The revenge of the ancients I feel
for breaking their last seal,
but preperation brought me to this point
and not the simple spirit of adventure.
My phantasm supreme, the last gate,
the last chapter of my terrestrial,
my temporal,
my mortal existence is to come;
«Eternity"is only a word made by mortals too.
I see the dissolution, the return of chaos
and maybe the rise of a new order?
I call forth the storm of punishement upon the earth,
or should I say «purification»?
Traduction des paroles
Les signes cryptés apparaissent rougeoyants,
contrastant la pierre sombre et profonde.
Énergique ils balaient devant mes yeux.
Mon esprit s'ouvre à un horizon d'événement,
mon corps se remplit d'énergie,
l'ouverture du dernier chapitre est à venir.
Je ne me suis jamais incliné devant un Dieu,
Je n'ai jamais perdu ma liberté subconsciente,
mais il y a toujours des ombres suivants
le chemin du Sorcier, et donc j'ai le mien.
Je sens une main froide toucher mon cœur,
Des lances faites de flammes qui font rage dans le ciel
La vengeance des anciens je me sens
pour avoir brisé leur dernier sceau,
mais la préparation m'a amené à ce point
et pas le simple esprit d'aventure.
Mon fantasme suprême, la dernière porte,
le dernier chapitre de mon terrestres,
mon temporel,
mon existence mortelle est à venir;
"Éternité" n'est qu'un mot fait par les mortels aussi.
Je vois la dissolution, le retour du chaos
et peut-être la montée d'un nouvel ordre?
J'appelle la tempête de punition sur la terre,
ou devrais-je dire «purification»?