Dare Art-Alade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escalade (As I Am)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escalade (As I Am) » de Dare Art-Alade.
Paroles
Ooh ohhhhh
My name is Dare, Oluwadare
And I don’t drive a car
I can’t spend
Don’t drive an Escalade EST, Porshe
Boxter, or an Audi TT
Can’t even buy you no diamond ring,
Micky Moldo or GPG
(Nigeria, Lagos, this is brand new for
you)
I would like to take you out
On a yacht sail across the 7 seas
Buy a big fat house in Paris
Or a 50 bedroom mansion in Sicily
All I can do is to love you
Girl, you mean everything to me
True love don’t ask for no money
All the flashy cars, clothes and expensive
things
Don’t drive an Escalade EST, Porshe
Boxter, or an Audi TT
Can’t even buy you Gucci,
Micky Moldo or GPG
Don’t drive an Escalade EST, Porshe
Boxter, or an Audi TT
Can’t even buy you no diamond ring,
Micky Moldo or GPG
I am not that kind of man
To treat you bad, make you sad, make
you mad
I aint gonna be like that
I am gonna listen to my girl
Revolve around the world
I will respect her, defend her
Never would reject her
Why, she is a queen
Yes indeed
Like Nefertiti
Y’all know what I mean
True love don’t ask for no money
All the flashy cars, clothes and expensive
things
REPEAT Let me explain something to you
Erm, I don’t want you to get any
misconceptions
You know, let’s not get any confusion
here
I care a lot about you
I don’t really make that much money
I could buy you a bottle of champagne in
the club
You know, take you out a couple of times
I could borrow my friend’s escalade or
porsche or jeep
Or whatever you know just to give you
that trip
And treat you good, to treat you like a
queen
I could do that
But
I don’t drive Someday I’ll try
I’ll give it my best shot
I can’t spend I don’t have money
Oh girl I’ll learn
Take me as I am
I don’t drive I promise I’ll love you
Someday I’ll try
You’ll be number one
I can’t spend Please give me a chance
Oh girl I’ll learn
I’ll learn how to love you
Traduction des paroles
Oh ohhhhh
Mon nom est Dare, Oluwadare
Et je ne conduis pas de voiture
Je ne peux pas dépenser
Ne conduisez pas une Escalade EST, Porshe
Boxter, ou une Audi TT
Je ne peux même pas t'acheter de bague en diamant,
Micky Moldo ou GPG
(Nigeria, Lagos, c'est tout neuf pour
vous)
Je voudrais te sortir de là
Sur un yacht naviguez à travers les 7 mers
Acheter une grosse maison à Paris
Ou un manoir de 50 chambres en Sicile
Tout ce que je peux faire c'est t'aimer
Fille, vous voulez dire tout pour moi
Le vrai amour ne demande pas d'argent
Toutes les voitures flashy, des vêtements et coûteux
chose
Ne conduisez pas une Escalade EST, Porshe
Boxter, ou une Audi TT
Je ne peux même pas t'acheter Gucci,
Micky Moldo ou GPG
Ne conduisez pas une Escalade EST, Porshe
Boxter, ou une Audi TT
Je ne peux même pas t'acheter de bague en diamant,
Micky Moldo ou GPG
Je ne suis pas ce genre d'homme
Pour vous traiter mal, vous rendre triste, faire
vous mad
J'ai aint va être comme ça
Je vais écouter ma copine
Tourner autour du monde
Je vais la respecter, de défendre son
Jamais la rejeter
Pourquoi, elle est une reine
Oui en effet
Comme Nefertiti
Y'all sais ce que je veux dire
Le vrai amour ne demande pas d'argent
Toutes les voitures flashy, des vêtements et coûteux
chose
Je répète laissez moi vous expliquer quelque chose
Euh, je ne veux pas vous obtenir n'importe quelle
fausse
Tu sais, n'ayons pas de confusion
ici
Je me soucie beaucoup de choses sur vous
Je n'ai pas vraiment faire beaucoup d'argent
Je pourrais t'acheter une bouteille de champagne
Club
Vous le savez, vous prendre une couple de fois
Je pourrais emprunter l'escalade de mon ami ou
porsche ou jeep
Ou tout ce que vous savez, juste pour vous donner
ce voyage
Et vous traiter bien, pour vous traiter comme un
Queen
Je ne pouvais faire que
Mais
Je ne conduis pas un jour j'essaierai
Je vais faire de mon mieux
Je ne peux pas dépenser je n'ai pas d'argent
Oh fille je vais l'apprendre
Prends moi comme je suis
Je ne conduis pas je te promets que je t'aimerai
Un jour, je vais essayer
Vous allez être le numéro un
Je ne peux pas dépenser S'il te plaît donne moi une chance
Oh fille je vais l'apprendre
Je vais vous apprendre à vous aimer