Darden Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turning to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turning to You » de Darden Smith.
Paroles
Because the light always finds the darkest corner
And the raindrop always will rise to the clouds on high
And the red leaf falls back down to the garden
And the birds in the field know when to circle and fly
The cold it comes down from the mountain
And the river moves on to the ocean blue
Because all these things are true
I’ll always be turning to you, always
The touch of your skin on mine in the morning
And the rhythm of your breath in the moment of grace
It’s like cotton, like linen, like velvet, like water
Like stars in the sky, they’ll always be falling
Like a breeze through the door, we lie on the floor
And I look in your face
In your eyes I see my reflection
And there’s nothing more I can say or do
I cannot deny, it’s true
I’ll always be turning to you, always
Always turning to you, always
Everything crumbles and nothing is real
But there’s one drop of water in this raging river
Always turning to you, turning to you
So, I look for you in the fiery sunset
I look for you in the new sunrise
I listen for your name in the silence
Yeah, I meet you, I meet you behind closed eyes
In everything I do, I’ll always be turning to you
And always returning, and always returning to you
Always and always and always and always returning to you
I will always be turning to you
Traduction des paroles
Parce que la lumière trouve toujours le coin le plus sombre
Et la goutte de pluie s'élèvera toujours vers les nuages en hauteur
Et la feuille Rouge retombe dans le jardin
Et les oiseaux sur le terrain savent quand encercler et voler
Le froid, il descend de la montagne
Et la rivière passe à l'océan bleu
Parce que toutes ces choses sont vraies
Je me tournerai toujours vers toi, toujours
Le contact de votre peau sur la mienne le matin
Et le rythme de votre respiration dans le moment de grâce
C'est comme le coton, comme le lin, comme du velours, comme de l'eau
Comme des étoiles dans le ciel, elles tomberont toujours
Comme une brise à travers la porte, nous nous couchons sur le sol
Et je te regarde au visage
Dans tes yeux je vois mon reflet
Et il n'y a rien de plus que je puisse dire ou faire
Je ne peux pas nier, c'est vrai
Je me tournerai toujours vers toi, toujours
Toujours en tournant à vous, toujours
Tout s'effrite et rien n'est réel
Mais il y a une goutte d'eau dans cette rivière qui fait rage
Toujours se tourner vers vous, se tourner vers vous
Alors, je te cherche dans le coucher de soleil ardent
Je te cherche dans le nouveau lever du soleil
J'écoute votre nom dans le silence
Oui, je te rencontre, je te rencontre derrière les yeux fermés
Dans tout ce que je fais, je me tournerai toujours vers toi
Revenant toujours, revenant toujours à vous
Toujours et toujours et toujours et toujours revenir à vous
Je me tournerai toujours vers toi