Darden Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loving Arms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loving Arms » de Darden Smith.
Paroles
Half of this morning and most of last night
I’ve been taking tally on the last years of my life
I’ve been pretty righteous but God only knows
A couple of calls were not even close
At least my indiscretions were sweeter than most
Oh, those loving arms, those sweet, sweet loving arms
Count the bad, count the good
And all I wouldn’t change even if I could
I used to stumble back when I was young
And I’m still stumbling but now it’s a lot more fun
And I’m falling, I’m falling, I flew too close to the sun
To get your loving arms, your loving arms, your loving arms
Your sweet, sweet loving arms
To get to your loving arms, your loving arms, your loving arms
Your sweet, sweet loving arms
Empty pockets, motel beds
Airline tickets, words better left unsaid
Strange kisses get the ghost
What I miss is what she’ll never know
Everyday another mountain, another mountain to climb
To get to your loving arms, your loving arms, your loving arms
Your sweet, sweet loving arms
To get to your loving arms, your loving arms, your loving arms
Your sweet, sweet loving arms
And the world could be perfect even if we are not
If everything is forgiven even if not forgot
And when the morning comes a breaking
And I call out your name, my heart will be running
Oh, running to get to your loving arms, your loving arms, your loving arms
Your sweet, sweet loving arms
To get to your loving arms, your loving arms, your loving arms
Your sweet, sweet loving arms
To get to your loving arms, your loving arms, your loving arms
Your sweet, sweet loving arms
Your loving arms, your loving arms, your loving arms
Your sweet, sweet loving arms
To get to your loving arms
Traduction des paroles
La moitié de ce matin et la plupart de la nuit dernière
J'ai fait le décompte des dernières années de ma vie
J'ai été juste Mais Dieu seul le sait
Quelques appels n'étaient même pas proches
Au moins mes indiscrétions étaient plus douces que la plupart
Oh, ces bras aimants, ces bras aimants doux, doux
Compte le mauvais, compte le bon
Et tout ce que je ne changerais pas même si je pouvais
J'avais l'habitude de trébucher quand j'étais jeune
Et je trébuche encore mais maintenant c'est beaucoup plus amusant
Et je tombe, je tombe, j'ai volé trop près du soleil
Pour obtenir vos bras pleins d'amour, de ton amour bras, vos bras aimants
Votre doux, doux amour des armes
Pour arriver à vos bras aimants, vos bras aimants, vos bras aimants
Votre doux, doux amour des armes
Poches vides, lits de motel
Billets d'avion, mots mieux laissés non-dits
Baisers étranges obtenir le fantôme
Ce qui me manque c'est ce qu'elle ne saura jamais
Chaque jour une autre montagne, une autre montagne à gravir
Pour arriver à vos bras aimants, vos bras aimants, vos bras aimants
Votre doux, doux amour des armes
Pour arriver à vos bras aimants, vos bras aimants, vos bras aimants
Votre doux, doux amour des armes
Et le monde pourrait être parfait, même si nous ne sommes pas
Si tout est pardonné même si pas oublié
Et quand le matin vient une rupture
Et j'appelle ton nom, mon cœur va courir
Oh, courir pour se mettre à ton bras, ta tendre les bras, tes bras aimants
Votre doux, doux amour des armes
Pour arriver à vos bras aimants, vos bras aimants, vos bras aimants
Votre doux, doux amour des armes
Pour arriver à vos bras aimants, vos bras aimants, vos bras aimants
Votre doux, doux amour des armes
Tes bras aimants, tes bras aimants, tes bras aimants
Votre doux, doux amour des armes
Pour arriver à vos bras aimants