Darden Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Left Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Left Town » de Darden Smith.
Paroles
Six o’clock, alarm bell rings and you roll out of bed
Hope a cup of coffee, shake the cobwebs out of your head
Seven days a week, man, it’s all the same
You’re going through the motions, chasing the flame
Put on the same dirty green suit
You wore yesterday and you walk downstairs
Take a deep breath, two parts gasoline and one part air
See the rich man running, trying to catch that train
Boy pulls on your sleeve and says, «Mister
Mister, could you spare a little change?»
You shake your head as you look around
You see that
Love just left town, love just left town
Love just left town
Love just
Now you’re standing on a dirty street corner
In the middle of the day
People rushing by you, ain’t nobody got nothing to say
Lights turning red, lights turning green
Streets are full of taxicabs, trash trucks and limousines
Damn limousines
You shake your head as you look around
You see that
Love just left town, love just left town
Love just left town
Love just
Feel a little angry, feel a little mean
Like you’re staring at a wall, staring at a wall of TV screens
And some fool’s gone and turned the volume way up loud
You’re one of the millions, just another boy lost in the crowd
And you shake your head as you look around
Oh, now you shake your head as you look around
You see that
Love just left town, love just left town
Love just left town
Love just
Six o’clock, alarm bell rings and you roll out of bed
Just hope a cup of coffee, shake the cobwebs out of your head
Love left town
Love left town
Oh, love left town
Oh, now your love left town
Love left town
Oh, love left town
Six o’clock, alarm bell rings and you roll out of bed
Love left town
Traduction des paroles
Six heures, la sonnette d'alarme sonne et vous sortez du lit
Espérons une tasse de café, secouez les toiles d'Araignée hors de votre tête
Sept jours d'une semaine, l'homme, c'est tout de même
Vous traversez les mouvements, pourchassant la flamme
Mettez le même costume vert sale
Vous avez porté hier et vous marchez en bas
Respirez profondément, deux parties d'essence et une partie d'air
Voir l'homme riche en cours d'exécution, en essayant d'attraper ce train
Garçon tire sur votre manche et dit, «Monsieur
Monsieur, pourriez-vous m'épargner un peu de monnaie?»
Vous secouez la tête en regardant autour de vous
Vous voyez que
L'amour vient de quitter la ville, l'amour vient de quitter la ville
L'amour vient de quitter la ville
L'amour
Maintenant vous êtes debout sur un coin de rue sale
Dans le milieu de la journée
Les gens se précipitent autour de toi, personne n'a rien à dire
Lumières tournant rouge, lumières tournant Vert
Les rues regorgent de taxis, de camions poubelles et de limousines
Putain limousines
Vous secouez la tête en regardant autour de vous
Vous voyez que
L'amour vient de quitter la ville, l'amour vient de quitter la ville
L'amour vient de quitter la ville
L'amour
Se sentir un peu en colère, se sentir un peu moyenne
Comme si vous fixiez un mur, un mur d'écrans de télévision
Et un imbécile est parti et a fait monter le volume
Vous êtes un des millions, juste un autre garçon perdu dans la foule
Et vous secouez la tête en regardant autour de vous
Oh, maintenant vous secouez la tête en regardant autour de vous
Vous voyez que
L'amour vient de quitter la ville, l'amour vient de quitter la ville
L'amour vient de quitter la ville
L'amour
Six heures, la sonnette d'alarme sonne et vous sortez du lit
Juste espérer une tasse de café, secouer les toiles d'Araignée hors de votre tête
L'amour a quitté la ville
L'amour a quitté la ville
Oh, l'amour a quitté la ville
Oh, maintenant ton amour a quitté la ville
L'amour a quitté la ville
Oh, l'amour a quitté la ville
Six heures, la sonnette d'alarme sonne et vous sortez du lit
L'amour a quitté la ville