Darden Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dream's A Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dream's A Dream » de Darden Smith.
Paroles
I moved a little closer to the center of town
And the friends I had there don’t seem to come around
I gave up drinking and I gave up the smokes
And I started running with a different kind of folks
It seems about a year ago I reached the age
I figured I’d better get going, better turn a page
So I shook a little dust off a thirty year shoe
And I reckon I bit off a little more than I could chew
Now I know that a dream, it’s just a dream
A kiss is just a kiss
Don’t know what I was hoping for
All I can say is that I knew what I was doing
I’d do it all over
I knew what I was doing, and I’d do it all over
I knew what I was doing, I’d do it all over again
A man’s got to feel like a man in his prime
Or he’s just another chump marking time
That old bird in the hand I appreciate
But the bird in the bush man don’t it feel great
Late night phone lines
Leave a paper trail
You say «Oh, that ain’t the kind of stuff for me»
Well listen here buddy, you never can tell
'Cause now I know that a dream, it’s just a dream
A kiss is just a kiss
I guess I was hoping for
Anything but this
Oh, anything but this
Father, Father forgive my sins
You see I knew what I was doing, and I’d do it all over
Say I knew what I was doing, I’d do it all over again
Knew what I was doing, and I’d do it all over
I knew what I was doing, and I’d do it all over
Say I knew what I was doing, I’d do it all over again
I come back to this place at night
I maybe eat a little dinner and I turn out the lights
Sit in the dark and I watch t. v
I don’t think about nothing, you know what I mean
Oh, years from now when I think of you
I’ll say a dream is just a dream
And I’ll always remember the night my dreams came true
All my dreams came true
Now I know that a dream, it’s just a dream
A kiss is just a kiss
Don’t know what I was hoping for
All I can say is that I knew what I was doing, I’d do it all over
I knew what I was doing, and I’d do it all over
Say I knew what I was doing, I’d do it all over again
Oh, I knew what I was doing, and I’d do it all over
Say I knew what I was doing, and I’d do it all over
I knew what I was doing, and I’d do it all over again
Traduction des paroles
Je me suis déplacé un peu plus près du centre de la ville
Et les amis que j'avais là-bas ne semblent pas venir
J'ai arrêté de boire et j'ai arrêté de fumer
Et j'ai commencé à courir avec un autre genre de gens
Il semble qu'il y a environ un an j'ai atteint l'âge
Je me suis dit que je ferais mieux d'y aller, de tourner une page
Alors j'ai secoué un peu de poussière sur une chaussure de trente ans
Et je pense que j'ai mordu un peu plus que je ne pouvais mâcher
Maintenant, je sais qu'un rêve, c'est juste un rêve
Un baiser est juste un baiser
Ne sais pas ce que j'espérais
Tout ce que je peux dire, c'est que je savais ce que je faisais
Je recommencerai plus
Je savais ce que je faisais, et je recommencerai plus
Je savais ce que je faisais, je le referais
Un homme doit se sentir comme un homme dans sa fleur
Ou il est juste un autre idiot marquant le temps
Ce vieil oiseau dans la main j'apprécie
Mais l'oiseau dans la brousse n'est ce pas génial
Lignes téléphoniques tard dans la nuit
Laissez une trace papier
Vous dites «Oh, ce n'est pas le genre de choses pour moi»
Bien, écoutez, mon pote, vous ne pouvez jamais dire
Parce que maintenant je sais qu'un rêve, c'est juste un rêve
Un baiser est juste un baiser
Je suppose que j'espérais
Rien, mais ce n'
Oh, rien, mais ce
Père, Père pardonne mes péchés
Vous voyez, je savais ce que je faisais, et je recommencerai plus
Dites que je savais ce que je faisais, je le referais
Savais ce que je faisais, et je recommencerai plus
Je savais ce que je faisais, et je recommencerai plus
Dites que je savais ce que je faisais, je le referais
Je reviens à cet endroit la nuit
Je mange peut être un petit dîner et j'éteins les lumières
Asseyez - vous dans le noir et je regarde T. v
Je ne pense pas à propos de rien, vous savez ce que je veux dire
OH, dans des années quand je penserai à toi
Je vais dire un rêve, juste un rêve
Et je me souviendrai toujours de la nuit où mes rêves se sont réalisés
Tous mes rêves sont devenus réalité
Maintenant, je sais qu'un rêve, c'est juste un rêve
Un baiser est juste un baiser
Ne sais pas ce que j'espérais