Darcy — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Wedding Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Wedding Song » de Darcy.
Paroles
And if our wedding punch is spiked with 7-Up
Then I hope Jesus brings some wine, and when he passes me the cup
I’ll drink to every girl I’ve ever known
Because I have had so many loves before
And I want to forget what I pretend I don’t remember anymore
Because memories like dreams aren’t always fair
And when I sleep, I may see other bodies there, beside you
And so I’m leaving everyone
I’ll end it with my former loves again
Yeah, I’m leaving everyone
I won’t be going back to anyone of them
Because I’m leaving everyone for you
And I like the way you look in that white dress
Your hair is pinned so neatly, but your head is such a mess
That you look just like a girl I used to know
And I want you, with your lips so near my face
I turned away once 'cause I was scared that your embrace
Might make me leave you 'cause I’m a restless troubadour
I’ve got a girl for every song I won’t be singing anymore
Because I’m leaving everyone
And I’ll end it with my former loves again
Yeah, I’m leaving everyone
I won’t be going back to anyone of them
Because I’m leaving everyone for you
Yeah, I’m leaving everyone for you
Traduction des paroles
Et si notre punch de mariage est dopé avec 7-Up
Alors J'espère que Jésus apporte du vin, et quand il me passe la Coupe
Je boirai à toutes les filles que j'ai connues
Parce que j'ai eu tant d'amours avant
Et je veux oublier ce que je prétends ne plus me souvenir
Parce que les souvenirs comme les rêves ne sont pas toujours justes
Et quand je dors, je peux voir d'autres corps là, à côté de toi
Et donc je laisse tout le monde
Je vais finir avec mes anciens amours à nouveau
Ouais, je pars tout le monde
Je ne retournerai voir personne d'entre eux
Parce que je laisse tout le monde pour toi
Et j'aime la façon dont vous regardez dans cette robe blanche
Vos cheveux sont épinglés si soigneusement, mais votre tête est un tel gâchis
Que vous regardez tout comme une fille que je connaissais
Et je te veux, avec tes lèvres si près de mon visage
Je me suis détourné une fois parce que j'avais peur que ton étreinte
Peut-être que je vais te quitter parce que je suis un troubadour agité
J'ai une fille pour chaque chanson que je ne chanterai plus
Parce que je laisse tout le monde
Et je vais finir avec mes anciens amours à nouveau
Ouais, je pars tout le monde
Je ne retournerai voir personne d'entre eux
Parce que je laisse tout le monde pour toi
Oui, je laisse tout le monde pour toi