Dar Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Write This Number Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Write This Number Down » de Dar Williams.
Paroles
Write this number down, you can call it anytime
We have been waiting for the day that you would finally drop the dime
I praise the ones who persevere in seeking justice through the law.
I caution there were those who felt abandoned and betrayed by what they saw.
Some stood in halls of silence,
With icy hints of violence
When they did seek justice through the law.
I’m witness to the commons and the institutions of the People’s rule
The parents take their kids to local parks
And then their kids head off to school
You might see the same old story
Greed and profit’s allegory
I see kids who go to school.
A vote for one, a vote for all
A right to silence, one free call
You’ll need a warrant for that
No, she won’t sit in the back,
And yes, we’re still abolishing all slavery
Every kind of slavery
So write this number down and know you won’t slip through the cracks.
Look over your shoulder, there’s millions of us there to get your backs.
You can play a crucial part,
Carry justice in your heart,
And we’ll be there to get your backs.
Welcome to this land and yes we still have all those marble steps to climb,
But write this number down, because it’s growing all the time.
Traduction des paroles
Noter ce numéro, vous pouvez l'appeler à tout moment
Nous avons attendu le jour où vous laisseriez enfin tomber le centime
Je loue ceux qui persévèrent dans la recherche de la justice par la loi.
Je mets en garde qu'il y avait ceux qui se sentaient abandonnés et trahis par ce qu'ils ont vu.
Certains se tenaient dans des salles de silence,
Avec des notes glacées de violence
Quand ils cherchaient la justice par la loi.
Je suis témoin des communes et des institutions du pouvoir populaire
Les parents emmènent leurs enfants dans les parcs locaux
Et puis leurs enfants partent à l'école
Vous pourriez voir la même vieille histoire
Allégorie de la cupidité et du profit
Je vois des enfants qui vont à l'école.
Une voix, un vote pour tous
Un droit au silence, un appel gratuit
Vous aurez besoin d'un mandat pour ça
Non, elle ne va pas s'asseoir à l'arrière,
Et oui, nous abolissons toujours tout l'esclavage
Chaque type de l'esclavage
Alors écrivez ce numéro et sachez que vous ne glisserez pas à travers les mailles du filet.
Regardez par-dessus votre épaule, il y a des millions d'entre nous là pour obtenir votre dos.
Vous pouvez jouer un rôle crucial,
Portez la justice dans votre cœur,
Et nous serons là pour récupérer vos arrières.
Bienvenue sur cette terre et oui nous avons encore Toutes ces marches de marbre à gravir,
Mais notez ce nombre, car il augmente tout le temps.