Dar Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Book of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Book of Love » de Dar Williams.
Paroles
Tell me what you see
Is it close to what you dreamed?
If I play a part can I be redeemed?
We pore through the passages
From leather volume shelves
But they only leave us wondering
Can we find ourselves
In the book of love? In the book of love?
Looking for the one, waiting on a day
Countless dinner parties
And all the games we play
All for some processional
A solemn wedding vow
A picture in a picture frame
That beauty can allow
In the book of love, in the book of love
And love becomes a temple
And we begin to fear
That an unfeeling oracle will say
You did come near
But you are not welcome here
This is who I am All the places that I’ve been
The fondness and regret
Every love that I’ve been in And I’ve played all the characters
The fool, the friend, the wife
And no matter what the ending is The story of my life is the book of love
Is the book of love, is the book of love
Is the book of love, is the book of love
Traduction des paroles
Dites-moi ce que vous voyez
Est-ce proche de ce que vous avez rêvé?
Si je joue un rôle, puis-je être racheté?
Nous porons à travers les passages
Des étagères de volume en cuir
Mais ils nous laissent seulement nous demander
Nous pouvons nous trouver
Dans le livre de l'amour? Dans le livre de l'amour?
Recherche, pour l'un, en attente sur une journée
D'innombrables dîners
Et tous les jeux que nous jouons
Tout pour une procession
Un vœu de mariage solennel
Une image dans un cadre photo
Cette beauté peut permettre
Dans le livre de l'amour, dans le livre de l'amour
Et l'amour devient un temple
Et nous commençons à craindre
Qu'un oracle insensible dira
Vous avez fait venir près de
Mais vous n'êtes pas les bienvenus ici
C'est ce que je suis tous les endroits où j'ai été
Le penchant et le regret
Chaque amour dans lequel j'ai été et j'ai joué tous les personnages
Le fou, l'ami, l'épouse
Et peu importe ce que la fin est L'histoire de ma vie est le livre de l'amour
Est le livre de l'amour, est le livre de l'amour
Est le livre de l'amour, est le livre de l'amour