Daphne Willis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Always Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Always Easy » de Daphne Willis.
Paroles
Well she called me up on the telephone
Upset, cuz she was feelin' like she was alone
I told her don’t worry, it’s only today
You can’t push this stuff much, it’ll find its own way
Also I told her
That there are some days when you just wanna sit at a mirror and say to it I
Hate you
But there’s no reason for loneliness cuz there’s always someone that you can
Relate to
It’s not always easy
It’s hard to believe me
When I say that it will go away
Shit ain’t gonna last
It’ll fade to the past
Look to the future, a new day
Well he left a message
Cuz I couldn’t get to the phone in time
He said that he’d done something wrong
He couldn’t move on
He couldn’t put it out of his mind
Well here’s what I told him
That there are some days when you just wanna sit at a mirror and say to it, I
Hate you
And there’s no reason for loneliness cuz there’s always someone that you can
Relate to
It’s not always easy
It’s hard to believe me
When I say that it will go away
Shit ain’t gonna last
It’ll fade to the past
Look to the future, a new day
Well one day I asked myself
If I could take my own advice
I thought well, now since I was down
Maybe I’d come around
If I wrote somethin' out that sounded nice
Well I did, and here’s what I came to
That there are some days when I just wanna sit at a mirror and say to it, I hate
Me
But there’s no reason to get down on myself because then I can’t be all I can be
It’s not always easy
It’s hard to believe
That it will go away
I think of how fast
That past really passed
And look to the future, a new day
Shit ain’t gonna last
It’ll fade to the past
Look to the future, a new day
A new day
Traduction des paroles
Eh bien, elle m'a appelé sur le téléphone
Bouleversé, parce qu'elle se sentait comme si elle était seule
Je lui ai dit ne t'inquiète pas, c'est seulement aujourd'hui
Vous ne pouvez pas pousser ce genre de choses beaucoup, il va trouver son propre chemin
Aussi je lui ai dit
Qu'il y a des jours où tu veux juste t'asseoir devant un miroir et lui dire je
Vous hais
Mais il n'y a pas de raison pour la solitude parce qu'il y a toujours quelqu'un que vous pouvez
Se rapportent à
Il n'est pas toujours facile
C'est dur de me croire
Quand je dis que ça va disparaître
La merde ne va pas durer
Il va s'estomper pour le passé
Regarder vers l'avenir, un nouveau jour
Eh bien, il a laissé un message
Parce que je ne pouvais pas obtenir au téléphone à temps
Il a dit qu'il avait fait quelque chose de mal
Il ne pouvait pas avancer
Il ne pouvait pas le mettre hors de son esprit
Eh bien, voici ce que je lui ai dit
Qu'il y a des jours où tu veux juste t'asseoir devant un miroir et lui dire, je
Vous hais
Et il n'y a pas de raison pour la solitude parce qu'il y a toujours quelqu'un que vous pouvez
Se rapportent à
Il n'est pas toujours facile
C'est dur de me croire
Quand je dis que ça va disparaître
La merde ne va pas durer
Il va s'estomper pour le passé
Regarder vers l'avenir, un nouveau jour
Un jour je me suis demandé
Si je pouvais suivre mon propre conseil
Je pensais bien, maintenant que j'étais en bas
Peut être que je viendrais
Si j'écrivais quelque chose qui sonnait bien
Eh bien, je l'ai fait, et voici ce que je suis venu à
Qu'il y a des jours où je veux juste m'asseoir devant un miroir et lui dire, je déteste
Je
Mais il n'y a pas de raison de me rabaisser car alors je ne peux pas être tout ce que je peux être
Il n'est pas toujours facile
Il est difficile de croire
Qu'il ira loin
Je pense à la vitesse
Ce passé vraiment passé
Et regardez vers l'avenir, un nouveau jour
La merde ne va pas durer
Il va s'estomper pour le passé
Regarder vers l'avenir, un nouveau jour
Un nouveau jour