Danza Invisible — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Pintor y la Modelo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Pintor y la Modelo » de Danza Invisible.
Paroles
¡Vuélvete!, tu imagen emerge del blanco del lienzo
Entre la vida y tú y yo no hay nada
No sé si mis colores te captarán
Pero hemos de intentarlo, pero hemos de intentarlo
Y mi tela y tu piel en mis dedos se confundirán
¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
¡Vuélvete hacia mi!, tu voz me distrae
Es mejor el silencio
En este estudio desnudo no hay nada
La superficie te ha de atrapar
Tienes que conseguirlo, tienes que conseguirlo
Y mi tela y tu piel en mis dedos se confundirán
¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
¡Mírame!, y tus secretos yo desvelaré
¡Vuélvete! Tu imagen emerge del blanco del lienzo
En este estudio no hay nada
No sé si mis colores te captarán
Pero hemos de intentarlo, pero hemos de intentarlo
Pero hemos de intentarlo (una vez más)
¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
¡Mírame!, y tus secretos yo desvelaré
Y tus secretos yo desvelaré
Desde tus ojos mi pincel te ve
¡Mírame!
Traduction des paroles
Tourner autour de!, votre image émerge du blanc de la toile
Entre la vie et toi et moi il n'y a rien
Je ne sais pas si mes couleurs vous attraperont
Mais nous devons essayer, mais il faut essayer
Et mon tissu et ta peau sur mes doigts seront confus
Regardez-moi! de tes yeux mon pinceau te voit
Regardez-moi! de tes yeux mon pinceau te voit
Tournez-vous vers moi! ta voix me distrait
Le Silence est mieux
Dans cette étude nue il n'y a rien
La surface doit vous attraper
Tu dois te trouver, tu dois l'obtenir.
Et mon tissu et ta peau sur mes doigts seront confus
Regardez-moi! de tes yeux mon pinceau te voit
Regardez-moi! et vos secrets je vais révéler
Tourner autour de! Votre image émerge du blanc de la toile
Dans cette étude il n'y a rien
Je ne sais pas si mes couleurs vous attraperont
Mais nous devons essayer, mais il faut essayer
Mais nous devons essayer (encore une fois)
Regardez-moi! de tes yeux mon pinceau te voit
Regardez-moi! et vos secrets je vais révéler
Et vos secrets je vais révéler
De tes yeux mon pinceau te voit
Regardez-moi!